A User's Guide to Bible Translations: Making the Most of Different Versions

3.88 avg rating
( 34 ratings by Goodreads )
 
9780830832736: A User's Guide to Bible Translations: Making the Most of Different Versions
View all copies of this ISBN edition:
 
 

What Bible should you use? KJV. NIV. NASB. NRSV. ESV. TNIV. The Message. NLT. It's never been easier to find a Bible in English. Still, it's never been harder to decide what Bible to use. Formal or conversational? Traditional or inclusive language? Word-for-word, meaning-for-meaning or paraphrase? A User's Guide to Bible Translations escorts you through the history of Bible versions in English from Wycliffe and Tyndale to the English Standard Version and Today's New International Version, with explanatory glances at the original Hebrew and Greek manuscripts and brief introductions to translation theories along the way. In straightforward language, David Dewey explains how we ended up with so many versions of the Bible, shedding light on the difference between word-for-word and meaning-for-meaning translations, the controversy over gender accuracy, and issues of theological bias. Dewey also reminds us that it's not enough to ask, Which Bible is best? We need to ask, Best for what? For personal study? For reading aloud? For leading a Bible study for inquirers? For lending to an international student struggling with English? Filled with charts comparing versions and diagrams showing translation difficulties, A User's Guide to Bible Translations is just that--an easy-to-use handbook for digging through the mountain of translation options until you find the right Bible for the right purpose.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

David Dewey is minister of Sutcliff Baptist Church. He is the author of Faith and Common Sense and The Bible Unwrapped. He has served previously as features editor of the British newspaper, Baptist Times.

Review:

"A User's Guide to Bible Translations provides information on the development of our English Bible, the various methods used for producing a translation, and factors for consideration in arriving at a proper choice of which translation to buy and use. It reads easily and answers many questions people might have on the subject." (William E. Paul, Bible Editions & Versions, April-June 2008)

"What makes a Bible translation good? For anyone wondering which Bible version to use, this is the book for you. David Dewey provides a clear, accurate, fair and balanced discussion of English Bible versions available today and the translation theories which lie behind them. This book should be essential reading for anyone who reads and studies the Bible--whether pastor, scholar, student or layperson." (Mark Strauss, Professor of New Testament, Bethel Seminary, San Diego)

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Dewey, David
Published by IVP BOOKS (2005)
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description IVP BOOKS, 2005. PAP. Condition: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IP-9780830832736

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 12.66
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Dewey, David
Published by InterVarsity Press 1/27/2005 (2005)
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Paperback or Softback Quantity Available: 10
Seller:
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description InterVarsity Press 1/27/2005, 2005. Paperback or Softback. Condition: New. A User's Guide to Bible Translations. Book. Seller Inventory # BBS-9780830832736

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 17.43
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Dewey, David
Published by IVP Books (2018)
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Paperback Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description IVP Books, 2018. Paperback. Condition: New. Never used! This item is printed on demand. Seller Inventory # 0830832734

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 16.01
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

David Dewey
Published by IVP Books (2005)
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description IVP Books, 2005. Paperback. Condition: New. Seller Inventory # DADAX0830832734

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 13.64
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

David Dewey
Published by InterVarsity Press, United States (2005)
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description InterVarsity Press, United States, 2005. Paperback. Condition: New. Print on Demand ed.. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. What Bible should you use? KJV. NIV. NASB. NRSV. ESV. TNIV. The Message. NLT. It s never been easier to find a Bible in English. Still, it s never been harder to decide what Bible to use. Formal or conversational? Traditional or inclusive language? Word-for-word, meaning-for-meaning or paraphrase? David Dewey offers an easy-to-use handbook for digging through the mountain of Bible translation options until you find the right Bible for the right purpose. Seller Inventory # APC9780830832736

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 18.96
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

David Dewey
Published by InterVarsity Press, United States (2005)
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description InterVarsity Press, United States, 2005. Paperback. Condition: New. Print on Demand ed.. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.What Bible should you use? KJV. NIV. NASB. NRSV. ESV. TNIV. The Message. NLT. It s never been easier to find a Bible in English. Still, it s never been harder to decide what Bible to use. Formal or conversational? Traditional or inclusive language? Word-for-word, meaning-for-meaning or paraphrase? David Dewey offers an easy-to-use handbook for digging through the mountain of Bible translation options until you find the right Bible for the right purpose. Seller Inventory # APC9780830832736

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 19.46
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

David Dewey
Published by IVP Books
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Paperback Quantity Available: > 20
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description IVP Books. Paperback. Condition: New. 239 pages. Dimensions: 8.1in. x 5.4in. x 0.8in.What Bible should you use KJV. NIV. NASB. NRSV. ESV. TNIV. The Message. NLT. Its never been easier to find a Bible in English. Still, its never been harder to decide what Bible to use. Formal or conversational Traditional or inclusive language Word-for-word, meaning-for-meaning or paraphrase A Users Guide to Bible Translations escorts you through the history of Bible versions in English from Wycliffe and Tyndale to the English Standard Version and Todays New International Version, with explanatory glances at the original Hebrew and Greek manuscripts and brief introductions to translation theories along the way. In straightforward language, David Dewey explains how we ended up with so many versions of the Bible, shedding light on the difference between word-for-word and meaning-for-meaning translations, the controversy over gender accuracy, and issues of theological bias. Dewey also reminds us that its not enough to ask, Which Bible is best We need to ask, Best for what For personal study For reading aloud For leading a Bible study for inquirers For lending to an international student struggling with English Filled with charts comparing versions and diagrams showing translation difficulties, A Users Guide to Bible Translations is just that--an easy-to-use handbook for digging through the mountain of translation options until you find the right Bible for the right purpose. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Seller Inventory # 9780830832736

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 20.64
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

David Dewey
Published by IVP Books (2005)
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description IVP Books, 2005. Condition: New. book. Seller Inventory # M0830832734

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 21.58
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Dewey, David
Published by IVP Books (2005)
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description IVP Books, 2005. Paperback. Condition: New. Seller Inventory # INGM9780830832736

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 17.23
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Dewey, David
Published by IVP Books
ISBN 10: 0830832734 ISBN 13: 9780830832736
New PAPERBACK Quantity Available: > 20
Seller:
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Rating
[?]

Book Description IVP Books. PAPERBACK. Condition: New. 0830832734 Special order direct from the distributor. Seller Inventory # ING9780830832736

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 19.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.00
From Canada to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book