Based on the 1758 edition, this translation strives for fidelity and retains Montesquieu's paragraphing. George R. Healy's Introduction discusses The Persian Letters as a kind of overture to the Enlightenment, a work of remarkable diversity designed more to explore a problem of great urgency for eighteenth century thought than to resolve it: that of discovering universals, or at least the pragmatic constants, amid the diversity of human culture and society, and of confronting the proposition that there are no values in human relationships except those imposed by force or agreed upon in self-interested conventions.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
This translation of Montesquieu’s unsurpassed epistolary novel, the first to appear in over thirty years, is completely new and aims at being as literal as possible, including pulling no punches with the erotic elements.
This means that the translators have attempted to render the same word throughout the work as consistently as good sense allows. Nevertheless, due attention has been paid to the beauty of the literary character of the work.This will be the standard translation for years to come.
Persian Letters journeys across the unending landscape of things human, providing readers the opportunity to think through an astonishing number of themes – mastery and slavery, jealousy, philosophy and tyranny, self-deception, commerce, nature and convention, the best life for a human being, vanity, glory, and human sexuality. Given its fascination with the relationship between Islam and the West, and the power of religion in the world generally, the book is especially timely.
The volume includes a brilliant introduction by Stuart D. Warner on the philosophical meaning of Persian Letters; a translation of the French index from the 1758 edition, which was the first-ever index of the book, as this edition will be the first-ever index in English; editorial footnotes to help with historical and literary allusions; and a chart detailing the chronological order of the composition of the letters.
George R. Healy is Professor Emeritus of History, College of William and Mary.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 2.64
Within U.S.A.
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: USED_GOOD. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00056880034
Quantity: 2 available
Seller: More Than Words, Waltham, MA, U.S.A.
Condition: USED_VERYGOOD. . . All orders guaranteed and ship within 24 hours. Before placing your order for please contact us for confirmation on the book's binding. Check out our other listings to add to your order for discounted shipping. Seller Inventory # WAL-C-2c-002253
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: USED_GOOD. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.8. Seller Inventory # G0872204901I3N00
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Phoenix, Phoenix, AZ, U.S.A.
Paperback. Condition: USED_GOOD. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.8. Seller Inventory # G0872204901I3N00
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. New Ed. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 5512317-6
Quantity: 1 available
Seller: Textbooks_Source, Columbia, MO, U.S.A.
paperback. Condition: Good. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Seller Inventory # 000497060U
Quantity: 10 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Seller Inventory # 3457793-5
Quantity: 5 available
Seller: Irish Booksellers, Portland, ME, U.S.A.
Condition: Good. SHIPS FROM USA. Used books have different signs of use and do not include supplemental materials such as CDs, Dvds, Access Codes, charts or any other extra material. All used books might have various degrees of writing, highliting and wear and tear and possibly be an ex-library with the usual stickers and stamps. Dust Jackets are not guaranteed and when still present, they will have various degrees of tear and damage. All images are Stock Photos, not of the actual item. book. Seller Inventory # 19-0872204901-G
Quantity: 1 available
Seller: Eighth Day Books, LLC, Wichita, KS, U.S.A.
Paper Back. Condition: USED_VERYGOOD. Owner name present, appears as new. Seller Inventory # 179729
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: USED_ASNEW. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 3457793
Quantity: 4 available