This bilingual book is the perfect introduction for young children to well-loved proverbs in English and Spanish.
In this playful collection of popular Mexican dichos, or proverbs, artists Ralfka Gonzalez and Ana Ruiz bring to life their most favorite sayings--recorded in their travels throughout Mexico and the United States. Filled with wisdom and optimism, these dichos are a joyous celebration of life and culture; reminding us to "pig out while you have the chance;" that "after the rain comes the sun;" and to "sing every day and chase the mean blues away."
Ralfka and Ana's exuberant illustrations vividly capture the mood and essence of each dicho. With stunning color and folk art flavor, their paintings draw us into a whimsical world where bumble bees play bongo drums and roosters sing all day. Sandra Cisneros provided the introduction to this joyous collection.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Ralfka Gonzalez is a self-taught artist whose work creates an important bridge between folk art tradition and contemporary art. Born in San Antonio, Texas, he now lives in San Francisco, California.
Ana Ruiz is a self-taught painter, writer and sculptor. She has also designed theater sets and organized art workshops for young people. Born in Barcelona, Spain, she now lives in San Francisco, California.
Ralfka Gonzalez is a self-taught artist whose work creates an important bridge between folk art tradition and contemporary art. Born in San Antonio, Texas, he now lives in San Francisco, California.
Ana Ruiz is a self-taught painter, writer and sculptor. She has also designed theater sets and organized art workshops for young people. Born in Barcelona, Spain, she now lives in San Francisco, California.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: BooksRun, Philadelphia, PA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. Ralfka Gonzalez; Ana Ruiz Blanch (illustrator). First Trade Paper Edition. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting. Seller Inventory # 0892392002-11-1
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00095166086
Seller: HPB-Ruby, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Ralfka Gonzalez; Ana Ruiz Blanch (illustrator). Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_461777027
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: As New. No Jacket. Ralfka Gonzalez; Ana Ruiz Blanch (illustrator). Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0892392002I2N00
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. First Trade Paper Edition. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 2929245-6
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. First Trade Paper Edition. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 4138481-6
Seller: HPB-Emerald, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_468634973
Seller: GoldBooks, Denver, CO, U.S.A.
Paperback. Condition: very good. Ralfka Gonzalez; Ana Ruiz Blanch (illustrator). Very Good Copy. Customer Service Guaranteed. Seller Inventory # 4L6_14_0892392002
Seller: AwesomeBooks, Wallingford, United Kingdom
paperback. Condition: Very Good. My First Book of Proverbs / Mi Primer Libro de Dichos This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Seller Inventory # 7719-9780892392001
Quantity: 2 available
Seller: Bahamut Media, Reading, United Kingdom
paperback. Condition: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Seller Inventory # 6545-9780892392001
Quantity: 2 available