Items related to The Message of Matthew : An Annotated Parallel Aramaic-Engli...
Synopsis
Dr. Errico's stirring translation of the ancient Aramaic Peshitta text of Matthew is further enriched with his stimulating and illuminating annotations. This book transports you back to the first century Palestinian Semitic Aramaic-Hebrew culture and world in which Jesus taught his universal message. The Message of Matthew is written in a simple, direct style. The English translation is printed on the left side of the page with footnotes. The aramaic text is printed on the right with additional footnotes in English. These valuable footnotes explain the meanings of Aramaic words and customs with supplementary historical information.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Rocco A. Errico, Th.D., D.D., is an ordained minister, author and lecturer and one of the nation's leading biblical scholars working from the original Aramaic texts. Dr. Errico is the recipient of numerous awards and academic degrees, including a doctorate in Letters from the College of Seminarians, The Apostolic Succession of Antioch and the Church of the East—American See, a doctorate in Divinity from St. Ephrem's Institute in Sweden, and a doctorate in Philosophy from the School of Christianity in Los Angeles. For ten years he studied intensively with Dr. George M. Lamsa, world-renowned native Assyrian scholar of the Scriptures. In 1970 Dr. Errico established the Noohra Foundation, which is dedicated to helping people of all faiths to understand the Near Eastern background and Aramaic interpretation of the Bible.
Review
Dr. Stylianos Atteshlis, "Daskalos", thanks you [Dr. Errico] for your excellent work on The Message of Matthew. -- Paul Skorpen, assistant to the late Dr. Stylianos Atteshlis
His intention is to carry the reader directly into the Semitic-Aramaic world in which this text originates -- Richard Leviton, author of The Imagination of Pentacost
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherNoohra Foundation
- Publication date1991
- ISBN 10 0963129201
- ISBN 13 9780963129208
- BindingPaperback
- LanguageEnglish
- Edition number1
- Number of pages288
Buy New
View this item
US$ 49.33
Shipping:
US$ 12.95
From United Kingdom to U.S.A.
Search results for The Message of Matthew : An Annotated Parallel Aramaic-Engli...
Seller Image
The Message of Matthew : An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Seller: -OnTimeBooks-, Phoenix, AZ, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: acceptable. Reading copy. May have signs of wear and previous use scuffs, library copy, highlighting, writing, and underlining . Dust jacket may be missing. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if youâre not satisfied with purchase.Ships USPS Media Mail. Seller Inventory # OTV.0963129201.A
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew : An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Seller: Your Online Bookstore, Houston, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Good. Seller Inventory # 0963129201-3-19098502
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew: An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.55. Seller Inventory # G0963129201I4N00
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew: An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.55. Seller Inventory # G0963129201I4N00
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew: An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.55. Seller Inventory # G0963129201I5N00
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew: An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.55. Seller Inventory # G0963129201I3N00
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew : An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Seller: HPB-Ruby, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_423463524
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew : An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Published by
Noohra Foundation, 1991
ISBN 10: 0963129201
ISBN 13: 9780963129208
Used
Paperback
Signed
Seller: MyLibraryMarket, Waynesville, OH, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Good. ***Please Read*** Signed dedication by Author - Cover and pages have some curling from use - No marks on text Clean - My shelf location - k-34-d*. Signed by Author. Seller Inventory # 220115005
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew : An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Published by
Noohra Foundation, 1991
ISBN 10: 0963129201
ISBN 13: 9780963129208
Used
Soft cover
Signed
Seller: Under Charlie's Covers, Bernalillo, NM, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Soft cover. Condition: Very Good. 2nd Edition. Very good soft cover. Inscribed by the author on the first page. A stirring translation of the ancient Aramatic Peshitta text of Matthew is further enriched with his stimulating and illuminating annotations. Inscribed by Author(s). Seller Inventory # 001719
Quantity: 1 available
Stock Image
The Message of Matthew : An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Brand New. 288 pages. 10.90x8.30x0.70 inches. In Stock. Seller Inventory # 0963129201
Quantity: 1 available