Butterfly Lovers - Softcover

Dai, Fan

Softcover

ISBN 10: 0966542142 ISBN 13: 9780966542141

Publisher: Homa & Sekey Books, 2000

Synopsis

Based on the Chinese folk tale 'Liang Shanbo and Zhu Yingtai', this romantic tragedy portrays 'Romeo and Juliet' from a distinctly Chinese angle, with its two star-crossed lovers facing the obstacle of a class-based arranged marriage and the archaic idea that 'a virtuous woman is one without any talent.' Their fateful convergence begins as the heroine, Yingtai, escapes from her imprisonment in a home where she is not valued and disguises herself as a man, only to fall passionately in love with Shanbo, the poor young scholar she comes to live and study with while she is in disguise. Yingtai's family is not at war with Shanbo's; rather, it does not recognise its existence. Traversing class and gender expectations, Yingtai and Shanbo spiral toward the inevitable consequences of a life so much at odds with tradition.

About this title

About the Author

Ms. Fan Dai is the author of two books: The China Boy Who Fought His Way into Broadway (Homa & Sekey Books, 1998) and Thirty Thousand Miles in the United States and Canada (The Commercial Press, 1999). A native of China, she received her English and professional training in England and America. She holds an M.A. degree from the State University of New York and is currently teaching English at Zhongshan University. Ms. Dai has also published over 70 newspaper and magazine articles.

Reviews

YA-Yingtai Zhu, the only daughter of a prosperous family, despairs at the prospect of staying within the walls of her family's compound until she marries and goes off to live behind a new set of walls. More educated than most girls, she persuades her father to allow her to masquerade as a man and travel to Hangzhou to study with Master Zhou. On the way, she meets Shanbo Liang and the two become friends and "sworn brothers." Yingtai has difficulty concealing her gender from him, especially after she falls in love with him. Nonetheless, she keeps up the pretense until she is called home, entrusting Mrs. Zhou to reveal her secret after her departure. Of course Shanbo wants to marry her once he learns the truth-but her parents have found her a groom. The story, based on a Chinese folktale, has all of the elements of a great tragic love affair, including misunderstandings, withheld information, meddling servants, jealous rivals, tears, psychosomatic illnesses-and last but not least-an ending in which the star-crossed lovers are transmuted into a pair of butterflies. Yingtai is an engaging and clever heroine, never willing to give up the pursuit of her desires. Shanbo can be downright dense at times, but he makes a romantic leading man, even though he is never as resolute or courageous as Yingtai. He loves her beyond death, and that's what counts in this kind of story.
Susan Salpini, Purcellville Library, VA
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc.

Edition details

• Publisher: Homa & Sekey Books
• Publication date: 2000
• Language: English
• ISBN 10: 0966542142
• ISBN 13: 9780966542141
• Binding: Paperback
• Number of pages: 256