In a 1989 interview, Han Dong declared that he wrote poetry for nobody, not even himself. He likens the poet to a roofer: "I write poetry for the constitution of poetry, just as a roofer gives no thought to who lives in the house whose roof he is covering—he builds to meet the criteria of what a house is. Poetry is not subordinate to purposes beyond itself: its highest purpose is to be without purpose."
So–and–so's come to a sad end . . ."
In the gloom, he smiles gently, lovingly
As if to say I can rely on him in this world of nothingness
"But the thing is, we could never be sure
. . ."
"We probably should" and "Possibly". . .
Earnest words like the thread in a foster mother's hand
As she darns a monk's ragged robe
That's a story that can't be darned
"Poor man!"—The thread is knotted
But the knot in my heart tries to pass through the needle's eye
The tree leaves at dusk have an oily gleam
Han Dong was born in 1961 in Nanjing, where he continues to work as a full-time writer. He is also a respected novelist—his first, published in translation as Banished! by University of Hawai'i Press, was longlisted for the Man Asian Literary Prize 2008.
Nicky Harman lives in the United Kingdom. Besides translation work, Harman is active on the Chinese translated fiction website Paper Republic and in literary translation organizations in the United Kingdom.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. The first major selection of the mainland Chinese poet in an English translation. Seller Inventory # 00092582869
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: As New. Unread copy in mint condition. Seller Inventory # PG9780983297017
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: New. Brand New. Seller Inventory # 9780983297017
Seller: Rarewaves USA, HEBRON, KY, U.S.A.
Paperback. Condition: New. In a 1989 interview, Han Dong declared that he wrote poetry for nobody, not even himself. He likens the poet to a roofer: "I write poetry for the constitution of poetry, just as a roofer gives no thought to who lives in the house whose roof he is coveringhe builds to meet the criteria of what a house is. Poetry is not subordinate to purposes beyond itself: its highest purpose is to be without purpose."Soandso's come to a sad end . . ."In the gloom, he smiles gently, lovinglyAs if to say I can rely on him in this world of nothingness"But the thing is, we could never be sure. . .""We probably should" and "Possibly". . .Earnest words like the thread in a foster mother's handAs she darns a monk's ragged robeThat's a story that can't be darned"Poor man!"The thread is knottedBut the knot in my heart tries to pass through the needle's eyeThe tree leaves at dusk have an oily gleamHan Dong was born in 1961 in Nanjing, where he continues to work as a full-time writer. He is also a respected novelisthis first, published in translation as Banished! by University of Hawai'i Press, was longlisted for the Man Asian Literary Prize 2008.Nicky Harman lives in the United Kingdom. Besides translation work, Harman is active on the Chinese translated fiction website Paper Republic and in literary translation organizations in the United Kingdom. Seller Inventory # LU-9780983297017
Seller: World of Books Inc, Montgomery, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. The first major selection of the mainland Chinese poet in an English translation. Seller Inventory # CIN0983297010VG
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 18451207
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 18451207-n
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. bilingual edition. 106 pages. 8.00x6.00x0.50 inches. In Stock. Seller Inventory # __0983297010
Quantity: 1 available
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -In a 1989 interview, Han Dong declared that he wrote poetry for nobody, not even himself. He likens the poet to a roofer: 'I write poetry for the constitution of poetry, just as a roofer gives no thought to who lives in the house whose roof he is covering-he builds to meet the criteria of what a house is. Poetry is not subordinate to purposes beyond itself: its highest purpose is to be without purpose.'So-and-so's come to a sad end . . .'In the gloom, he smiles gently, lovinglyAs if to say I can rely on him in this world of nothingness'But the thing is, we could never be sure. . .''We probably should' and 'Possibly'. . .Earnest words like the thread in a foster mother's handAs she darns a monk's ragged robeThat's a story that can't be darned'Poor man!'-The thread is knottedBut the knot in my heart tries to pass through the needle's eyeThe tree leaves at dusk have an oily gleamHan Dong was born in 1961 in Nanjing, where he continues to work as a full-time writer. He is also a respected novelist-his first, published in translation as Banished! by University of Hawai'i Press, was longlisted for the Man Asian Literary Prize 2008.Nicky Harman lives in the United Kingdom. Besides translation work, Harman is active on the Chinese translated fiction website Paper Republic and in literary translation organizations in the United Kingdom. Englisch. Seller Inventory # 9780983297017
Quantity: 1 available
Seller: Wegmann1855, Zwiesel, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -In a 1989 interview, Han Dong declared that he wrote poetry for nobody, not even himself. He likens the poet to a roofer: 'I write poetry for the constitution of poetry, just as a roofer gives no thought to who lives in the house whose roof he is covering-he builds to meet the criteria of what a house is. Poetry is not subordinate to purposes beyond itself: its highest purpose is to be without purpose.'So-and-so's come to a sad end . . .'In the gloom, he smiles gently, lovinglyAs if to say I can rely on him in this world of nothingness'But the thing is, we could never be sure. . .''We probably should' and 'Possibly'. . .Earnest words like the thread in a foster mother's handAs she darns a monk's ragged robeThat's a story that can't be darned'Poor man!'-The thread is knottedBut the knot in my heart tries to pass through the needle's eyeThe tree leaves at dusk have an oily gleamHan Dong was born in 1961 in Nanjing, where he continues to work as a full-time writer. He is also a respected novelist-his first, published in translation as Banished! by University of Hawai'i Press, was longlisted for the Man Asian Literary Prize 2008.Nicky Harman lives in the United Kingdom. Besides translation work, Harman is active on the Chinese translated fiction website Paper Republic and in literary translation organizations in the United Kingdom. Seller Inventory # 9780983297017
Quantity: 1 available