From Publishers Weekly:
Some jokes translate well; some don't. The first volume of Nonaka's Japanese school comedy (which has also appeared in anime form) has a lot of both kinds. The setting is a high school for the toughest boys around, where everyone's always trying to prove how bad they are and figure out who's strongest among them. But the students are also not the swiftest bunch, with the exception of this story's more-or-less normal protagonist, Takashi Kamiyama. Hijinks ensue—mostly in the form of six-page blackout sketches that end with an all-but-audible rimshot. Nonaka's favorite stratagem is to introduce a character who looks so tough that everyone chatters about how tough he is: there's a bare-chested pro-wrestler type who looks a few decades too old for high school; a gorilla; a metal-covered student named Mechazawa (no one can get up the nerve to ask if he's actually a robot); and so on. Nonaka's deadpan drawing style turns this tale into an absurdist farce—one student looks like Freddie Mercury, complete with hairy armpits; another is undone by motion sickness. But much of the humor (like drawn-out arguments over one character's blood type) can't help flying over the heads of Western readers, and the awkwardly colloquial translation doesn't help. Despite all that, this humorous take on manga's stereotypical high school setting does provide some laughs. (Mar. 7)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
From School Library Journal:
Grade 8 Up-Tokyo's Cromartie High is famed for having the dregs of humanity as its students. Takashi's classmates spend an inordinate amount of time trying to discover which one of them is the strongest, and the teen has to use his wits to avoid being pummeled. One of the funniest stories involves his efforts to change his image using the book Advice for Your High School Debut. Readers see him heeding its wisdom, including bleaching his hair, shaving his eyebrows, and practicing his menacing glare. Only when he gets to the end of the book does he read the most crucial step: to take these steps BEFORE coming to the new school! In addition to the usual incorrigible students, there's also a gorilla, a robot, and a strong silent type who looks like a cross between Freddie Mercury and Deadwood's Al Swearengen. "The Delightful Students of Cromartie High" profiles serve as both entertainment and exposition, and the translator's notes will help to explain the Japanese jokes to American readers. The story is often driven more by text than images (the word balloons are occasionally so large that they eclipse the pictures), but the black-and-white images deftly capture the humor of the story lines. This is a witty, surreal, and entertaining read.-Andrea Lipinski, Kingsbridge Library, Bronx, NY
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
"About this title" may belong to another edition of this title.