Los Cinco Lenguajes de la Disculpa: Desarrolle Relaciones Saludables Y Exitosas Con Los Demas (Spanish Edition) - Hardcover

Chapman, Gary; Thomas, Jennifer

Hardcover

ISBN 10: 141431289X ISBN 13: 9781414312897

Publisher: Tyndale Espanol, 2006

Synopsis

Así como tú tienes un lenguaje del amor distinto al de otras personas, también escuchas y expresas las palabras y gestos de disculpa en tu propio lenguaje. Gary Chapman, exitoso autor ampliamente reconocido por el New York Times, junto con la consejera Jennifer Thomas nos traen este exhaustivo estudio sobre la forma en que expresamos nuestras disculpas, demostrando que no sólo se trata de una cuestión de la voluntad, sino también de la manera en la cual expresamos nuestras disculpas. Ayudándonos a identificar los lenguajes de la disculpa, este libro facilita el camino hacia la creación de relaciones interpersonables saludables y duraderas. Los autores nos proporcionan técnicas adecuadas para dar y recibir disculpas en forma efectiva.
CARACTERÍSTICAS: Incluye un formulario para su evaluación personal según los Cinco Lenguajes de la Disculpa. Investigaciones y ejemplos de la vida real presentan conceptos de fácil entendimiento. Presentación de casos prácticos y demostración de cómo reparar relaciones entre parejas, matrimonios, novios, familiares, amigos, socios y compañeros de trabajo.

Just as you have a different love language, you also hear and express the words and gestures of apology in a different language. New York Times best-selling author Gary Chapman has teamed with counselor Jennifer Thomas on this groundbreaking study of the way we apologize, discovering that it's not just a matter of will―it's a matter of how. By helping people identify the languages of apology, this book clears the way toward healing and sustaining vital relationships. The authors detail proven techniques for giving and receiving effective apologies.
FEATURES: Apology assessment profile helps readers identify apology languages. Eye-opening research and real-life examples make concepts easy to understand and follow. Proven, practical steps for repairing relationships involving spouses, dating, family and the workplace.

About this title

About the Author

Dr. Gary Chapman is the author of the best-selling 'The Five Love Languages' (more than 4 million copies sold) and The Four Seasons of Marriage. He is the director of Marriage and Family Life Consultants, Inc.; an internationally known speaker; and the host of A Love Language Minute, a syndicated radio program heard on more than 100 stations across North America. He and his wife, Karolyn, live in North Carolina.

From AudioFile

Gary Chapman (LOS CINCO LENGUAJES DEL AMOR) y Jennifer Thomas aplican los principios de la exitosa serie sobre relaciones humanas a la disculpa. Chapman y Thomas comparten sus descubrimientos sobre dicho "arte", mostrando efectivamente la naturaleza del estar realmente arrepentido. Rojas y Garcia interactœan con fluidez, y con voz clara y carente de regionalismos. Aunque en ocasiones los oyentes puedan tener la impresi—n de que los lectores se apresuran o no pausan adecuadamente, su pronuciaci—n es casi perfecta. No obstante ser el resultado de la traducci—n del original en InglŽs, no encontramos traducciones inconsistentes de ideas (algo tristemente comœn en este tipo de trabajo). Por lo tanto la experiencia del oyente es m‡s placentera. Los interludios musicales son raros, estos ocurren solamente al principio y final de cada disco. J.A.M.

Gary Chapman (THE FIVE LOVE LANGUAGES) and Jennifer Thomas apply the principles of their bestselling series on relationships to apologizing. Chapman and Thomas share their discoveries about this "art," showing effectively the nature of being truly sorry. In clear voices Rojas and Garcia interact fluently. Although listeners may sometimes get the impression that the narrators are rushing or missing some pauses, their pronunciation is nearly perfect. While this is a translation of the English version, there are no inconsistent translations of ideas (sadly common with such works), making the listening experience more enjoyable. Musical interludes are rare, occurring only at the beginning and end of each disc. J.A.M. © AudioFile 2007, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine

Edition details

• Publisher: Tyndale Espanol
• Publication date: 2006
• ISBN 10: 141431289X
• ISBN 13: 9781414312897
• Binding: Hardcover
• Language: Spanish
• Number of pages: 304