Stef Soto, la reina del taco: Stef Soto, Taco Queen (Spanish edition) - Softcover

Torres, Jennifer

Softcover

ISBN 10: 1418597864 ISBN 13: 9781418597863

Publisher: HarperCollins Espanol, 2018

Synopsis

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

En esta novela divertida y conmmovedora, Stef descubre lo que es realmente importante y, en śltima instancia, abraza su identidad. Una historia acerca de la familia, los amigos, y de cómo es posible encontrar tu voz incluso envuelta en una tortilla de taco.

Estefania ""Stef"" Soto, sólo quiere ser una tķpica chica de séptimo grado. Quiere tener amigos, ser aceptada, y tener un poco de independencia de sus sobreprotectores padres inmigrantes. Stef sabe muy bien que no puede tomar el autobśs para ir a la escuela, porque sus padres lo consideran demasiado peligroso. Su papi insiste en recogerla cada dķa en su viejo camión de tacos llamado Tia Perla. Todos los dķas le pregunta, «æAprendiste algo?» y luego buscan un lugar para estacionar el camión y su padre trabaja mientras Stef hace sus tareas escolares.

En el fondo, Stef estį orgullosa de sus padres y sabe que estįn trabajando arduamente para proveerle, pero a la vez también resiente la facilidad con la que algunos de sus compańeros de clases, especialmente Julia, consigue cosas como tickets para el concierto de Vivian Vega. Incluso si ella pudiera conseguir el dinero para los tickets, estį segura que sus padres nunca la dejarķan ir.

Esta historia destaca un narrador familiar, amigos leales, y padres responsables que trabajan duro y luchan por salir adelante. Una novela tierna y encantadora acerca de la familia, los amigos, y de cómo es posible encontrar tu voz incluso envuelta en una tortilla de taco.

 

About this title

About the Author

Jennifer Torres's debut picture book, Finding the Music, was published by Lee & Low Books in spring 2015, and her middle grade novel Stef Soto, Taco Queen was published by  Little, Brown Books for Young Readers in fall 2016. She works at University of the Pacific, where she leads a countywide campaign to promote early literacy. Before joining Pacific, Jennifer worked as a reporter for The Record newspaper, covering education, children, and families, and she continues to write for local and national magazines. Originally from Southern California, she has lived in the Central Valley for the past 10 years with her husband, David, and daughters Alice and Soledad.

Review

'El centro de la historia, la amistad y la importancia de la familia brinda a los lectores con una lectura gratificante'. (?School Library Journal)

'Una novela bien escrita acerca de la familia y el orgullo, y serķa una gran adición a la biblioteca...'. (?School Library Connection)

'Una perspectiva interesante de la cultura de los camiones de comida a través de los sacrificios, valores y penurias de la familia Soto. Una vez que los lectores superan el drama, animarįn a Stef Soto, su familia, y a Tķa Perla'. (?Kirkus Reviews)

'Esta historia alegre y familiar posee breves historias dulces con muchas palabras y frases en espańol y un personaje principal digno de admirar, una chica alegre, divertida que le encanta el arte por encima de todo'. (?Booklist)

'The bones of this polished debut are familar... but Torres fleshes them out with authenticity, humor, and heart. Stef's fresh, honest voice will resonate with a broad swath of readers, as will the relatable struggles she negotiates'. (?Publishers Weekly)

'Spanish words and humorous banter pepper the dialogue, and the dual stories of the threatened family business and Stef's issues with classmates make a nice, age-appropriate balance that validates Stef's experience while pointing to a world beyond middle school politics. Readers will be happy to snack on this.... '. (?The Bulletin)

Edition details

• Publisher: HarperCollins Espanol
• Publication date: 2018
• ISBN 10: 1418597864
• ISBN 13: 9781418597863
• Binding: Paperback
• Language: Spanish
• Number of pages: 176