Este libro fue escrito en respuesta a un pedido de amigos de habla inglesa en Venezuela que quer¿an ampliar su dominio delidioma estadounidense. Ojal¿ que sea una ayuda valiosa para la poblaci¿n de habla hispana en los Estados Unidos que quiere profundizar su conocimiento del idioma ingl¿s. Los estadounidenses que est¿n interesados en aprender el equivalente en espa¿ol de sus refranes y expresiones, tambi¿n lo encontrar¿n de gran provecho. En lo posible, se ha incluido el origen hist¿rico de la expresi¿n junto con ejemplos comunes de la vida diaria. Cada cap¿tulo termina con una broma en espa¿ol. Se ha incluido cuatro trabalenguas, ejemplos de las "locuras" del ingl¿s hablado en los Estados Unidos y quince bocetos de un caricaturista venezolano.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Joseph Heim, nativo de Washington, D.C., fue ordenado sacerdote cat¿lico romano para la Arquidi¿cesis de Filadelfia en mayo de 1961. El tiene una Maestr¿a en Teolog¿a y una Maestr¿a en Consejo Pastoral. Es fluido tanto en el idioma espa¿ol como en el ingl¿s, su lengua natal. Ha servido como sacerdote misionero-consejero en los Estados Unidos y en Venezuela. En el transcurso de su vida profesional disfrut¿ reuniendo expresiones familiares, expresiones interesantes de su propia cosecha y de otras culturas, las cuales ha coleccionado y traducido en Gringo-Speak. Su obra anterior, Venezuelan Expressiones With Explanations In English (Expresiones Venezolanas Con Explicaciones En Ingl¿s), est¿ en su tercera edici¿n en Venezuela. Tambi¿n, ha colaborado en dos libros sobre consejo pastoral: Pastoral Counseling In A Global Church, Ed. Wicks & Estadt, 1993, Orbis Books, N.Y. y The Art Of Clinical Supervision, Ed. Estadt, 1987, Paulist Press, N.J. Ahora como integrante de la Sociedad Maryknoll, un grupo misionero con miembros en treinta pa¿ses, labora desde Ossining, Nueva York.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9781425907693
Quantity: Over 20 available
Seller: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Mar2411530223005
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9781425907693
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9781425907693
Quantity: Over 20 available
Seller: Chiron Media, Wallingford, United Kingdom
PF. Condition: New. Seller Inventory # 6666-IUK-9781425907693
Quantity: 10 available
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9781425907693_new
Quantity: Over 20 available
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Paperback / softback. Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days 475. Seller Inventory # C9781425907693
Quantity: Over 20 available
Seller: moluna, Greven, Germany
Condition: New. KlappentextEste libro fue escrito en respuesta a un pedido de amigos de habla inglesa en Venezuela que queran ampliar su dominio delidioma estadounidense. Ojal que sea una ayuda valiosa para la poblacin de habla hispana en los Estados Un. Seller Inventory # 595783096
Quantity: Over 20 available