Los Miserables (Spanish Edition) - Softcover

Hugo, Víctor

Softcover

ISBN 10: 1494410818 ISBN 13: 9781494410810

Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013

Synopsis

« Los Miserables », de Víctor Hugo, publicada en 1862, constituye uno de los grandes hitos de la literatura francesa, al tiempo que una percuciente pintura de la vida en París y provincias durante el siglo XIX. La obra aparece construida en cinco partes, organizadas todas ellas en torno a la figura de Jean Valjean, antiguo forzado, en torno al cual evolucionan otros personajes como Fantine, obrera forzada a abandonar a su hija Cosette en manos de los Thénardier, que la explotan como esclava, Marius, quien se enamora de Cosette y se enrolará con los insurrectos de 1832, batiéndose en las barricadas, Gavroche, un adolescente de París que morirá, cantando, en una de esas barricadas. El conjunto de la novela se erige como un soberbio alegato social en el cual Hugo insiste sobre el hecho de que si el mal existe, ello es debido a la miseria, a la indiferencia de un sistema represivo, carente de piedad. “Mientras exista –declara Hugo-, por efecto de las leyes sociales y de las costumbres, una condena social, creando artificialmente infiernos en plena civilización y complicando con una fatalidad humana el destino, que es divino; mientras los tres problemas del siglo, la degradación del hombre por el proletariado, de la mujer por el hambre y la atrofia del niño por la noche, no encuentren solución; mientras, en ciertas regiones, la asfixia social sea posible; o dicho de otro modo, y desde un punto de vista más general, mientras haya sobre la tierra ignorancia y miseria, los libros de esta naturaleza podrán no ser inútiles”.

About this title

About the Author:

Victor Hugo (1802 - 1885), fue un poeta, dramaturgo y escritor romántico francés, considerado como uno de los escritores más importantes en lengua francesa. También fue un político e intelectual comprometido e influyente en la historia de su país y de la literatura del siglo XIX. Ocupa un puesto notable en la historia de las letras francesas del siglo XIX en una gran variedad de géneros y ámbitos. Contribuyó de forma notable a la renovación lírica y teatral de la época; fue admirado por sus contemporáneos y aún lo es en la actualidad, aunque ciertos autores modernos le consideren un escritor controvertido.

From AudioFile:

Un ex-presidiario llega a convertirse en un hombre de bien y respetado por la sociedad. Su pasado estará siempre presente en la mente de los demás y originando con esto situaciones desagradables en su vida. Narrando entre capítulos y diálogos, la voz del presentador da pie a los actores, con su voz siempre apacible y sin intención alguna de expresar mas emociones que solo las necesarias. Los actores, trabajan sus personajes de forma notable, presentando buena calidad interpretativa y mucha intención dramática, llegando en algunos momentos al clímax actoral. Incluso hay momentos tan intensos, que el lector puede sentir la brillante dramatización hasta el fondo de su ser. M.B.M.

[ENGLISH TRANSLATION]--An ex-convict longs to transform himself into a person respected by society, but his unfortunate past remains in the memories of others. A merciless police inspector recognizes and persecutes him, trying to return him to prison--all for the theft of a slice of bread. Reading both narrative and dialogue, the main voice gives continuity to the actors in this dramatic production. His restrained manner never tries to express more emotion than necessary. The background music and quiet delivery sometimes obscure important words. The other narrators develop credible personalities with their skillful interpretations, sometimes achieving a dramatic crescendo. There are moments so intense that listeners may feel them in the bottom of their being. J.A.H. © AudioFile 2006, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine

About this edition

• Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
• Publication date: 2013
• ISBN 10: 1494410818
• ISBN 13: 9781494410810
• Binding: Paperback
• Number of pages: 308
• Editor: Bates Philip