Phát tâm Bồ-đề: Các bài giảng của Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV (Vietnamese Edition) - Softcover

Lama XIV, Dalai

Softcover

ISBN 10: 1545476306 ISBN 13: 9781545476307

Publisher: United Buddhist Foundation, 2017

Synopsis

Tap sach nay gom 2 bai giang cua Duc Dat-lai Lat-ma XIV, duoc ngai Rajiv Mehrotra - de tu cua duc Dat-lai Lat-ma - truc tiep ban cho chung toi cung voi 4 bai giang khac nua, kem theo mot van ban cho phep chuyen dich tat ca sang Viet ngu va phat hanh o dang song ngu Anh-Viet. Phat tam Bo-de la bai giang duoc chung toi hoan tat truoc tien va duoc chon lam tua de cho tap sach nay vi tinh pho quat cua no doi voi moi nguoi Phat tu. Bai giang nay co noi dung khuyen khich va huong dan viec phat tam Bo-de, mot yeu cau toi thiet yeu doi voi bat cu ai muon buoc chan vao con duong tu tap theo Phat giao Dai thua. Bai giang thu hai trong sach nay co tua de “Ton giao co the dong gop gi cho nhan loai?” de cap den vai tro cua cac ton giao noi chung va Phat giao noi rieng trong viec mang den mot cuoc song tot dep hon cho toan nhan loai. Chung toi thanh kinh tri an duc Dat-lai Lat-ma XIV va ngai Rajiv Mehrotra da danh cho chung toi mot dac an ngoai ca su mong doi khi ban tang nhung giao phap nay, va chung toi cung ngam hieu rang day la mot mon qua vo gia ma cac ngai muon thong qua chung toi de gui tang tat ca Phat tu Viet Nam, nhung ai mong muon duoc hoc hoi Chanh phap cua duc The Ton tu loi day cua cac bac cao tang duong dai. Chung toi cung cam ta cac vi Ven. Lhakdor, Dorje Tseten and Jeremy Russell da chuyen dich tu Tang ngu sang Anh ngu de chung toi co co hoi Viet dich tu ban anh ngu va gioi thieu cung doc gia Viet Nam. Xin cam on Pedron Yeshi va Jeremy Russell da lam cong viec hieu dinh cho cac ban Anh ngu.

About this title

About the Author:

Đức Đạt-lại Lạt-ma thứ 14 tên thật là Đăng-châu Gia-mục-thố (tiếng Tạng: Tenzin Gyatso, བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་), sinh ngày 6 tháng 7 năm 1935, là nhà lănh đạo thế quyền và giáo quyền của nhân dân Tây Tạng. Theo công tŕnh nghiên cứu cá nhân vừa qua của giáo sư Eric Sharp thuộc Đại học Sydney, Úc th́ trong số những thánh nhân của thế kỷ thứ 20 này, có ba thánh nhân người châu Á, đó là cố thi hào Ấn Độ Rabindranath Tagore (1861-1941), Mahātma Gandhi (1869-1948) và chính vị Đạt-lại Lạt-ma thứ 14 này. Ngài chào đời tại làng Taktser, vùng Đông Bắc Tây Tạng vào ngày 6 tháng 7 năm 1935 trong một gia đ́nh nông dân. Tên trước khi được thừa nhận trở thành vị Đạt-Lại Lạt ma thứ 14 là "Lhamo Dhondup". Sư được thừa nhận là Đạt-lại Lạt-ma vào năm 2 tuổi theo truyền thống Tây Tạng như là Hóa thân của Đạt-lại Lạt-ma thứ 13, cũng là hiện thân của Bồ Tát Quán Thế Âm, hiện thân của ḷng từ bi. Theo truyền thống của người Tây Tạng, Đạt-lại Lạt-ma là hiện thân ḷng từ của chư Phật và Bồ Tát, người chọn con đường tái sinh trở lại kiếp người để cứu giúp chúng sanh. Danh hiệu Đạt-lại Lạt-ma cũng được hiểu là Hộ Tín, "Người bảo vệ đức tin", Huệ Hải, "Biển lớn của trí tuệ", Pháp vương, "Vua của Chánh Pháp", Như ư châu, "Viên bảo châu như ư"... Đạt-lại Lạt-ma được tấn phong tước vị vào ngày 22 tháng 2 năm 1940 tại Lhasa, thủ đô của Tây Tạng, chính thức là người lănh đạo chính trị và tôn giáo cho 6 triệu người.

Review:

Tập sách này gồm 2 bài giảng của Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV, được ngài Rajiv Mehrotra - đệ tử của đức Đạt-lai Lạt-ma - trực tiếp ban cho chúng tôi cùng với 4 bài giảng khác nữa, kèm theo một văn bản cho phép chuyển dịch tất cả sang Việt ngữ và phát hành ở dạng song ngữ Anh-Việt. Phát tâm Bồ-đề là bài giảng được chúng tôi hoàn tất trước tiên và được chọn làm tựa đề cho tập sách này v́ tính phổ quát của nó đối với mọi người Phật tử. Bài giảng này có nội dung khuyến khích và hướng dẫn việc phát tâm Bồ-đề, một yêu cầu tối thiết yếu đối với bất cứ ai muốn bước chân vào con đường tu tập theo Phật giáo Đại thừa. 
Bài giảng thứ hai trong sách này có tựa đề “Tôn giáo có thể đóng góp ǵ cho nhân loại?” đề cập đến vai tṛ của các tôn giáo nói chung và Phật giáo nói riêng trong việc mang đến một cuộc sống tốt đẹp hơn cho toàn nhân loại.
Chúng tôi thành kính tri ân đức Đạt-lai Lạt-ma XIV và ngài Rajiv Mehrotra đă dành cho chúng tôi một đặc ân ngoài cả sự mong đợi khi ban tặng những giáo pháp này, và chúng tôi cũng ngầm hiểu rằng đây là một món quà vô giá mà các ngài muốn thông qua chúng tôi để gửi tặng tất cả Phật tử Việt Nam, những ai mong muốn được học hỏi Chánh pháp của đức Thế Tôn từ lời dạy của các bậc cao tăng đương đại. Chúng tôi cũng cảm tạ các vị Ven. Lhakdor, Dorje Tseten and Jeremy Russell đă chuyển dịch từ Tạng ngữ sang Anh ngữ để chúng tôi có cơ hội Việt dịch từ bản anh ngữ và giới thiệu cùng độc giả Việt Nam. Xin cảm ơn Pedron Yeshi và Jeremy Russell đă làm công việc hiệu đính cho các bản Anh ngữ. 
 

About this edition

• Publisher: United Buddhist Foundation
• Publication date: 2017
• ISBN 10: 1545476306
• ISBN 13: 9781545476307
• Binding: Paperback
• Number of pages: 94
• Editor: Vơ Quang Nhân Nguyễn Minh Tiến