Guacamole: Un poema para cocinar / A Cooking Poem (Bilingual Cooking Poems) - Hardcover

Argueta, Jorge

Hardcover

ISBN 10: 1554981336 ISBN 13: 9781554981335

Publisher: Groundwood Books, 2012

Synopsis

Following on the success of Sopa de frijoles / Bean Soup and Arroz con leche / Rice Pudding is Jorge Argueta’s third book in our bilingual cooking poem series — Guacamole — with very cute, imaginative illustrations by Margarita Sada.

Guacamole originated in Mexico with the Aztecs and has long been popular in North America, especially in recent years due to the many health benefits of avocados. This version of the recipe is easy to make, calling for just avocados, limes, cilantro and salt. A little girl chef dons her apron, singing and dancing around the kitchen as she shows us what to do. Argueta’s gift in seeing beauty, magic and fun in everything around him makes this book a treasure avocados are like green precious stones, salt falls like rain, cilantro looks like a little tree and the spoon that scoops the avocado from its skin is like an excavating tractor.

As in the previous cooking poems, Guacamole conveys the fun and pleasure of making something delicious and healthy to eat for people you really love. A great book for families to enjoy together.

About this title

About the Author:

Jorge Argueta is an award-winning author of picture books and poetry for young children. He has won the Ame´ricas Book Award, the NPPA Gold Award, the Independent Publishers Book Award for Multicultural Fiction for Juveniles, second place for best bilingual picture book in the International Latino Book Awards, and he was a finalist for the Northern California Book Award. His books have also been named to the Ame´ricas Award Commended List, the USBBY Outstanding International Books Honor List, Kirkus Reviews Best Children’s Books and the Cooperative Children’s Book Centre Choices. A native Salvadoran and Pipil Nahua Indian, Jorge spent much of his life in rural El Salvador. He now lives in San Francisco, California.

Margarita Sada is a highly regarded Mexican artist who has illustrated many children’s books, including Oloyou by Teresa Ca´rdenas, a story deriving from Yoruba mythology. Many of her books have been selected for Mexico’s SEP Libros del Rinco´n program, which provides books to schoolchildren throughout the country. Margarita has had solo exhibitions of her art in Mexico and Italy. She lives in Mexico City.

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:

The avocados are waiting for me,
so big and green and beautiful.
I squeeze them gently with my hands and
can tell that they are soft and ripe,
with their shiny tender skin,
like leaves in my garden
after the rain.

I wash them in the fountain of the sink
and then, dancing and singing,
I put them on the red kitchen table.

About this edition

• Publisher: Groundwood Books
• Publication date: 2012
• ISBN 10: 1554981336
• ISBN 13: 9781554981335
• Binding: Hardcover
• Number of pages: 32
• Illustrator: Sada Margarita