Book by
"synopsis" may belong to another edition of this title.
"Reesom Haile's spare poetic line carries the weight of incisive image, narrative clarity, irony plus a droll humor that speaks even after you finished reading." -Amiri Baraka "The poet talks of the arrival of a next generation knowing many languages. This new generation accepts the reality of an Africa of many languages and is determined to create a shared legacy in them. Dialogue between African languages is vital. But so is that between African languages and non-African languages. This collaboration between Reesom Haile and Charles Cantalupo shows one way in which that beautiful legacy can be shared."
-Ngugi wa Thiong'o We Have Our Voice is the first bilingual collection of the poetry of the contemporary Eritrean poet, Reesom Haile. Widely recognized for his revolutionary modernization of the traditional art of poetry in Tigrinya, one of Eritrea's main languages, he joins a growing movement of African authors who are writing in their own African languages. Working directly with Reesom Haile, Charles Cantalupo offers English versions of Reesom Haile's work.
Reesom Haile, poet and scholar, returned to Eritrea after a twenty-year exile, which included teaching in Communications at The New School for Research in New York . The first collection of his poems in Tigrinya, Waza Qumneger Ntnsae Hager won the 1998 Raimok prize, Eritrea's highest award for literature. His second collection in Tigrinya is Bahlna Bahbana (Our Culture, Our Pleasure).
Charles Cantalupo is the editor of The World of Ngugi wa Thiong'o and Ngugi wa Thiong'o: Texts and Contexts. He is professor of English at The Pennsylvania State University.
"About this title" may belong to another edition of this title.
FREE shipping within U.S.A.
Destination, rates & speedsUS$ 13.28 shipping from United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speedsSeller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. No Jacket. Cantalupo, Charles (illustrator). Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.3. Seller Inventory # G1569021333I3N00
Quantity: 1 available
Seller: One Planet Books, Columbia, MO, U.S.A.
mass_market. Condition: Good. Cantalupo, Charles (illustrator). 0th Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing and/or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Seller Inventory # 000547109U
Quantity: 2 available
Seller: Textbooks_Source, Columbia, MO, U.S.A.
mass_market. Condition: Good. Cantalupo, Charles (illustrator). 0th Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Seller Inventory # 000547109U
Quantity: 2 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Cantalupo, Charles (illustrator). Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 861703
Quantity: 3 available
Seller: PAPER CAVALIER UK, London, United Kingdom
Condition: very good. Cantalupo, Charles (illustrator). Gently used. May include previous owner's signature or bookplate on the front endpaper, sticker on back and/or remainder mark on text block. Seller Inventory # 9781569021330-3
Quantity: 1 available
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Mass Market Paperback. Condition: Brand New. Cantalupo, Charles (illustrator). 115 pages. 8.00x5.50x0.25 inches. In Stock. Seller Inventory # __1569021333
Quantity: 2 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Cantalupo, Charles (illustrator). Seller Inventory # 861703-n
Quantity: 3 available
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Paperback / softback. Condition: New. Cantalupo, Charles (illustrator). New copy - Usually dispatched within 4 working days. 211. Seller Inventory # B9781569021330
Quantity: 3 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: As New. Cantalupo, Charles (illustrator). Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 861703
Quantity: 3 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: New. Cantalupo, Charles (illustrator). Seller Inventory # 861703-n
Quantity: 3 available