The late-imperial legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, the Butterfly Lovers--a story as central to Chinese culture as Shakespeare's Romeo and Juliet is to Western culture--also relates a tale of two lovers help apart by social strictures. To audiences of the many Chinese ballads, plays, and films based on the story, the tragic ending offers proof that equality and happiness can only be achieved in a China freed from the traditional family system.
This volume offers translations of the earliest versions of the popular ballad along with later literary reinventions of the tale; a variety of related documents reveal the historical and cultural origins of the legend. In his Introduction, Wilt L. Idema provides essential contextual information and discusses how the story of the Butterfly Lovers fits into modern Chinese concepts of gender roles and sexual freedom.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Wilt L. Idema is Professor of Chinese Literature, Harvard University.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: Bay State Book Company, North Smithfield, RI, U.S.A.
Condition: good. The book is in good condition with all pages and cover intact, including the dust jacket if originally issued. The spine may show light wear. Pages may contain some notes or highlighting, and there might be a "From the library of" label. Boxed set packaging, shrink wrap, or included media like CDs may be missing. Seller Inventory # BSM.1B06F
Seller: Austin Goodwill 1101, Austin, TX, U.S.A.
Condition: good. Book shows general signs of use and handling. May have light wear on the cover or edges and minimal writing or highlighting. Binding remains tight, and pages are clean and readable. Seller Inventory # CTXV.1603841946.G
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00090831725
Seller: Greenworld Books, Arlington, TX, U.S.A.
Condition: very_good. Fast Free Shipping â" Very Good condition book with a firm cover and clean pages. Shows normal use and some light wear or limited notes markings. A solid, nice copy to enjoy. Seller Inventory # GWV.1603841946.VG
Seller: Dan Pope Books, West Hartford, CT, U.S.A.
Soft cover. Condition: Good. Trade paperback, tight binding, only fault is 5 or 6 heavily pen-marked pages with notations and underlining. Seller Inventory # SNS-Nonfiction-Butterfly
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 7720272-n
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
Paperback. Condition: New. The late-imperial legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, the Butterfly Lovers--a story as central to Chinese culture as Shakespeare's Romeo and Juliet is to Western culture--also relates a tale of two lovers help apart by social strictures. To audiences of the many Chinese ballads, plays, and films based on the story, the tragic ending offers proof that equality and happiness can only be achieved in a China freed from the traditional family system.This volume offers translations of the earliest versions of the popular ballad along with later literary reinventions of the tale; a variety of related documents reveal the historical and cultural origins of the legend. In his Introduction, Wilt L. Idema provides essential contextual information and discusses how the story of the Butterfly Lovers fits into modern Chinese concepts of gender roles and sexual freedom. Seller Inventory # LU-9781603841948
Quantity: 5 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 7720272
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # GZ-9781603841948
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. Sharing many thematic elements with Shakespeare's Romeo and Juliet, The Butterfly Lovers relates the tragic tale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, two young lovers who long to marry but are prevented from doing so by the social strictures of Imperial China. This book offers translations of the earliest versions of the popular ballad along with later literary reinventions of the tale; several appendices offer a variety of documents that reveal the historical and cultural origins of the legend. Sharing many thematic elements with Shakespeare's Romeo and Juliet, The Butterfly Lovers Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781603841948