Go de Rass to Sleep: (A Jamaican translation) - Hardcover

Mansbach, Adam

Hardcover

ISBN 10: 1617752746 ISBN 13: 9781617752742

Publisher: Akashic Books, Ltd., 2014

Synopsis

A Jamaican patois translation of the New York Times, Amazon.com, and Wall Street Journal number one best seller and worldwide phenomenon.

“No matter what the country or the language, parents all over the world―loving, frustrated, exhausted parents―know what Adam Mansbach means. Since 2011, his comically obscene picture book has sold more than 1.5 million copies in dozens of languages from Afrikaans to Japanese to Nynorsk. And later this year, his little book will venture into new territory with a Jamaican patois translation: ‘Go de R–s to Sleep.'” ―The Washington Post/Style Blog

“This version of Adam Mansbach’s profane, affectionate, and radically honest book will remind whole new audiences about the absurdities of parenting. Just don’t read it to the kids.” ―Advocate.com, The 20 Greatest New Father’s Day Gifts

The best-selling Go the F*** to Sleep has been translated into over thirty languages worldwide. Now it is finally translated for Jamaican and other Caribbean parents of the world.

Go de Rass to Sleep is a bedtime book for parents who live in the real world, where a few snoozing kitties and cutesy rhymes don’t always send a toddler sailing blissfully off to dreamland. Profane, affectionate, and radically honest, California Book Award–winning author Adam Mansbach’s verses perfectly capture the familiar―and unspoken―tribulations of putting your little angel down for the night. In the process, they open up a conversation about parenting, granting us permission to admit our frustrations, and laugh at their absurdity.

With illustrations by Ricardo Cortés, Go de Rass to Sleep is beautiful, subversive, and pants-wettingly funny―a book for parents new, old, and expectant. You probably should not read it to your children.

About this title

About the Authors

Adam Mansbach is a novelist, screenwriter, humorist, and cultural critic (in addition to having built an obscene fake children's book empire). His books include Rage Is Back, the California Book Award–winning The End of the Jews, and the best sellers Angry Black White Boy and For This We Left Egypt?, cowritten with Dave Barry and Alan Zweibel. Mansbach was nominated for an Independent Spirit Award for his screenplay for the Netflix Original Barry, and is currently adapting his middle-grade novel Jake the Fake Keeps It Real for the Disney Channel. His work has appeared in the New Yorker, the New York Times Book Review, Esquire, and on National Public Radio's This American Life, the Moth, and All Things Considered.

RICARDO CORTÉS is the #1 New York Times best-selling illustrator of Go the F**k to Sleep by Adam Mansbach and Party: A Mystery, by the acclaimed author Jamaica Kincaid. Cortés has written and illustrated books including Sea Creatures from the Sky and A Secret History of Coffee, Coca & Cola. His work has been featured in the New York Times, Vanity Fair, New York Magazine, and on CNN, Fox News, and the Late Show with David Letterman. You can see his work at Rmcortes.com, or on Twitter and Instagram at @Rmcortes. His latest work is the updated edition of It’s Just a Plant.

KWAME DAWES is the author of numerous books of poetry and other works of fiction, criticism, and essays. His most recent poetry collection, Sturge Town, was published by Peepal Tree Press in the UK and W. W. Norton in the US. Dawes is a professor of Literary Arts at Brown University. He also teaches in the Pacific MFA Program and is the series editor of the African Poetry Book Series, director of the African Poetry Book Fund, and artistic director of the Calabash International Literary Festival. He is a Chancellor for the Academy of American Poets and a Fellow of the Royal Society of Literature. Dawes is the winner of the prestigious Windham-Campbell Prize for Poetry and was a finalist for the 2022 Neustadt International Prize for Literature. In 2022, Kwame Dawes was awarded the Order of Distinction Commander Class by the Government of Jamaica, and in 2024, he was appointed Poet Laureate of Jamaica.

Edition details

• Publisher: Akashic Books, Ltd.
• Publication date: 2014
• Language: English
• ISBN 10: 1617752746
• ISBN 13: 9781617752742
• Binding: Hardcover
• Illustrator: Cortés Ricardo
• Number of pages: 32