The original version of a great classic of modern art, back in print Gauguin's great diary from Tahiti almost never saw the light of day in its original form. Sent by the artist to his friend Charles Morice in Paris, the manuscript was published in 1901 with immediate success, under the names Paul Gauguin and Charles Morice. With Gauguin's permission, Morice had "edited" and enlarged it to make it more readable. It was to be 40 years before Gauguin's original version came to light, and it is published here in a translation by Jonathan Griffin, together with a detailed afterword by Jean Loize, who rediscovered the manuscript. Loize shows that Morice had in parts altered Gauguin's text beyond recognition—a startling discovery that entirely changed ideas about Gauguin's style and intentions. This genuine version is not only an important document, it is also a beautiful piece of writing: amusing, acid, wide-eyed, and moving. Gauguin feared that, unedited, it would seem absurdly crude; and no doubt it would have, to most readers in his day. Today we can appreciate its sketch form, jerky directness, authentic freshness. This edition is illustrated with the watercolors, wood-engravings, and drawings that Gauguin assembled for the book.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Although Paul Gauguin (1848–1903) is now recognized as one of the founders of modern art, he found it difficult to make a living, and in 1891 sailed for Polynesia to escape "civilization." He stayed there, on and off, until his death in the Marquesas Islands 12 years later. Jonathan Griffin (1906–1990) was a poet, translator, diplomat, and director of BBC European Intelligence during World War II. He translated Pessoa, Char, Kleist, Montherlant, and many others. Jean Louize is an art historian.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 6.39
From United Kingdom to U.S.A.
Shipping:
US$ 2.64
Within U.S.A.
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. Gauguin's great diary from Tahiti almost never saw the light of day in its original form. The manuscript was sent by the artist from his island refuge to his friend Charles Morice in Paris, and published in 1901 with immediate success, under the two names of Paul Gauguin and Charles Morice. Morice, with Gauguin's permission, had 'edited' and enlarged it to make it more readable. How much of the charm and crispness of the manuscript had been lost in the process was anyone's guess. It was to be 40 years before Gauguin's original version came to light, and it is published here in a translation by the poet Jonathan Griffin, together with a detailed description by the art historian Jean Loize, who re-discovered the manuscript. Loize shows that Morice had in parts altered Gauguin's text beyond recognition - a startling discovery that entirely changed ideas about Gauguin's style and intentions. This genuine version of Noa Noa is not only an important document, it is also a beautiful piece of writing: amusing, acid, wide-eyed, moving. Gauguin feared that, unedited, it would seem absurdly crude; and no doubt it would have, to most readers in his day. Today we can appreciate its sketch form, jerky directness, authentic freshness. This edition is illustrated with the watercolours, wood-engravings and drawings that Gauguin assembled for the book. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR004523551
Quantity: 2 available
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom
Condition: VeryGood. Most items will be dispatched the same or the next working day. Seller Inventory # wbs4848341286
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 12089645
Quantity: 2 available
Seller: Hawking Books, Edgewood, TX, U.S.A.
Condition: Good. Good Condition. Five star seller - Buy with confidence!. Seller Inventory # X1843680610X3
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 12089645-n
Quantity: 2 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # CW-9781843680611
Quantity: 15 available
Seller: Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. One of the great classics of modern art back in print: 'amusing, acid, wide-eyed, moving'. Gauguin's great diary from Tahiti almost never saw the light of day in its original form. The manuscript was sent by the artist from his island refuge to his friend Charles Morice in Paris, and published in 1901 with immediate success, under the two names of Paul Gauguin and Charles Morice. Morice, with Gauguin's permission, had 'edited' and enlarged it to make it more readable. How much of the charm and crispness of the manuscript had been lost in the process was anyone's guess. It was to be forty years before Gauguin's original version came to light, and it is published here in a translation by the poet Jonathan Griffin, together with a detailed description by the art historian Jean Loize, who re-discovered the manuscript. Loize shows that Morice had in parts altered Gauguin's text beyond recognition a startling discovery that entirely changed ideas about Gauguin's style and intentions. This genuine version of Noa-Noa is not only an important document it is also a beautiful piece of writing: amusing, acid, wide-eyed, moving. Gauguin feared that, unedited, it would seem absurdly crude, and no doubt it would have, to most readers in his day. Today we can appreciate its sketch form, jerky directness, authentic freshness. This edition is illustrated with the watercolours, wood-engravings and drawings that Gauguin assembled for the book. Paul Gauguin (1848-1903) escaped a career as a stockbroker in Denmark to paint. Although he has since become recognised as one of the founders of modern art, he found it difficult to make a living, and in 1891 sailed for Polynesia to escape 'civilisation'. He stayed there, on and off, till his death in the Marquesas islands twelve years later. 31 colour illustrations One of the great classics of modern art: Gauguin's own account of his time in Tahiti, in its original version. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781843680611
Quantity: 1 available
Seller: Greener Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: Used; Very Good. **SHIPPED FROM UK** We believe you will be completely satisfied with our quick and reliable service. All orders are dispatched as swiftly as possible! Buy with confidence! Greener Books. Seller Inventory # 2947532
Quantity: 1 available
Seller: booksXpress, Bayonne, NJ, U.S.A.
Soft Cover. Condition: new. Seller Inventory # 9781843680611
Quantity: 2 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # CW-9781843680611
Quantity: 15 available