When does a poem tell the truth? When is it a lie? Intimate moments carefully re-appraised (first dates, break ups, young parenthood, etc.) are the raw material of these vivid and wholly engaging poems, written in Irish, and translated here by the author – a process that itself raises questions about poetry and truth.
But a great deal of the power of Ní Ghríofa’s work comes from the way her personal history links her to the wider world – to the imaginative encounters that prompt so many of the poems, to an acute awareness of the restless nature of language itself, and not least to the women who preceded her and who remain a steadying and guiding presence throughout.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
“[Ní Ghríofa] achieves the feat of making us look again at the usual and illuminating its pulsating strangeness. She is a brilliant addition to the distinguished succession of bilingual poets writing in Irish and English.” — Eiléan Ní Chuilleanáin, Ireland Professor of Poetry
“The dual language approach of Ní Ghríofa sets her apart ... Be it in Irish or in English, the vitality and force of Doireann Ní Ghríofa’s powerful poetic voice ensure that her poetry will endure.” — Clíona Ní Ríordáin, Universitéde la Sorbonne Nouvelle, Paris
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 5.75
Within U.S.A.
Seller: Arundel Books, Seattle, WA, U.S.A.
Trade Paperback. Condition: Near Fine. 83pp., a Near Fine copy. Seller Inventory # 642373
Quantity: 1 available
Quantity: 2 available
Seller: Grand Eagle Retail, Fairfield, OH, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. When does a poem tell the truth? When is it a lie? Intimate moments carefully re-appraised (first dates, break ups, young parenthood, etc.) are the raw material of these vivid and wholly engaging poems, written in Irish, and translated here by the author - a process that itself raises questions about poetry and truth.But a great deal of the power of N Ghr ofa's work comes from the way her personal history links her to the wider world - to the imaginative encounters that prompt so many of the poems, to an acute awareness of the restless nature of language itself, and not least to the women who preceded her and who remain a steadying and guiding presence throughout. Irish poet Doireann N Ghr ofa's selection from his first three Irish-langauge poetry books, translated into English by the author and published here in dual-language format Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781910251393
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 33663950
Quantity: 2 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.31. Seller Inventory # 1910251399-2-3
Quantity: 1 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # BS-9781910251393
Quantity: 15 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: New. Book is in NEW condition. 0.31. Seller Inventory # 1910251399-2-1
Quantity: 1 available
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Condition: New. New! This book is in the same immaculate condition as when it was published 0.31. Seller Inventory # 353-1910251399-new
Quantity: 1 available
Seller: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condition: New. Lies 0.3. Book. Seller Inventory # BBS-9781910251393
Quantity: 5 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # BS-9781910251393
Quantity: 15 available