Best Translation Washington Independent Review of Books. World Literature Today Notable Translation 2018. Winner 2019 Best Book Award, Readers' Favorite Book Award, Pinnacle Book Award, 2018 Julie Suk Honor. Finalist 2019 Eric Hoffer Awards and International Book AwardsBirnam Wood is one of the most impressive collections of poetry I've read in recent years. It is a work that can sit easily beside Seferis's great poems of exile and return, or beside Elytis's gigantic sequence of the Albanian campaign. This...
"One never loses one's roots, even when living abroad. My real homeland has been Ibiza and I have always maintained bonds with it, like my friendship with the poet Marià Villangómez."
Birnam Wood embodies the self in the world of myth with its attendant themes of tragedy and fate. If the water of exile is longing, the cup brims over in these sun-shattered works of diaspora. Cardona is an essential twentieth-century Spanish poet. His poems journey toward an ever-receding home. --Marsha de la O, author of Antidote for Night, winner of the Isabella Gardner Poetry Prize ...
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 3.99
Within U.S.A.
Seller: Books From California, Simi Valley, CA, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Seller Inventory # mon0003432053
Quantity: 1 available
Seller: Arundel Books, Seattle, WA, U.S.A.
Trade Paperback. Condition: Near Fine. A Near Fine copy with a touch of creasing to bottom text block edge and slight bumping to corners; interior is clean and unmarked, with a tight spine. Translated from the Spanish by Helene Cardona. 8vo. - over 7¾ in. - 9¾ in. Seller Inventory # 642459
Quantity: 1 available
Seller: Tall Stories BA, Stoneyford, Ireland
Soft cover. Condition: Very Good. very minor shelf wear only. Seller Inventory # 2000026066
Quantity: 1 available
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR013653025
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 32928108-n
Quantity: 5 available
Seller: Grand Eagle Retail, Fairfield, OH, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. "These are poems of solid classical diction, keenly aware of the rich traditions that precede it, where mythology, travel and personal memory represent starting points for erotic and metaphysical reflection." -Andres Neuman"It's possible things are not/ as we wished them to be," Jose Manuel Cardona writes in Birnam Wood, a superb account of his travels around the world in the service of poetry. Exploring the consequences of the fact that "Only man is capable of destroying/ what he never created/ and he along believes belong to him," he creates a rival system of belief, which depends upon his vivid imagery, sophisticated ear, and wisdom borne of experience, all of which his daughter, Helene, a gifted poet in her own right, has gracefully preserved in her translations. This selection of his poems, spanning the length of an illustrious career, are everything we might wish them to be.-Christopher Merrillauthor of Self-Portrait with DogwoodBirnam Wood embodies the self in the world of myth with its attendant themes of tragedy and fate. If the water of exile is longing, the cup brims over in these sun-shattered works of diaspora. Cardona is an essential twentieth-century Spanish poet. His poems journey toward an ever-receding home. -Marsha de la Oauthor of Antidote for the NightThe lush and mystical poetry of Jose Manuel Cardona's Birnam Wood is firmly rooted in the world of classical mythology as a means of articulating what is human and timeless. -Blas Falconerauthor of The Foundling WheelFrom the ghostly amphora that languish at sea bottom "like soft fish that escaped/ the potter's greedy love" to the impulse "to tell how yesterday's solitude was", Helene Cardona's translations are revelations of language and image, a voice dipped in clear water and wrung through her careful hands. -Dorianne Lauxauthor of The Book of Men A bilingual English-Spanish edition of Spanish poet Jose Manuel Cardona. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781912561186
Quantity: 1 available
Seller: Book Bunker USA, Havertown, PA, U.S.A.
paperback. Condition: New. *Brand new* Ships from USA. Seller Inventory # 9781912561186
Quantity: 5 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 32928108
Quantity: 5 available
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Condition: As New. 2018. Paperback. Very good copy with light shelf wear. . . . . Books ship from the US and Ireland. Seller Inventory # KCW0018154
Quantity: 1 available
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Condition: As New. 2018. Paperback. Very good copy with light shelf wear. . . . . Seller Inventory # KCW0018154
Quantity: 1 available
AbeBooks planned maintenance
+ MoreAbeBooks is conducting essential maintenance on March 26, 2025 at 2pm PST. Maintenance is expected to last approximately 2 hours. Our sites and services will be affected and may be unavailable during this time. We apologize for the inconvenience and thank you for your patience.