From the Author:
Las fotografías en este álbum son de la era de la fotografía digital, obtenidas con cámaras súper-zoom de lente fijo. Aunque parezca mentira, también hay algunas fotografías obtenidas con celular para no perder la oportunidad.
Este álbum lo publico en la fecha exacta de mi sexagésimo cumpleaños para conmemorar mis sesenta años de vida terrenal durante los cuales he conocido todos los estados de Venezuela. Aún me falta por conocer muchos sitios espectaculares delpaís, pero con la llegada de mi hijo en 2006 se repotenció mi afán de explorar y a sus once años de edad ya lo he llevado a conocer 23 de los 24 estados de Venezuela. Solo le falta conocer el estado Delta Amacuro y se lo dejaré como tarea para que lo visite y lo conozca cuando él pueda hacerlo por su propia cuenta.
Venezuela es un país bellísimo con una naturaleza espléndida y al alcance de quienes quieran conocerla y vivirla. Al cumplir 60 años de vida, les presento a todos con mucho cariño este álbum, espero que lo disfruten y los motive a luchar porel rescate de este país y por su reconstrucción en todos los ámbitos. Venezuela necesita y merece nuestros mejores esfuerzos para poder recuperarla y vivirla a plenitud.
===========================
The photographs in this album are all from the era of digital photography, obtained with super-zoom cameras. Although it seems a lie, there are also some photographs obtained with cell phones so as not to miss the opportunity.
This album was publishedon the exact date of my sixtieth birthday to commemorate my sixty years ofearthly life during which I have known all the states of Venezuela. I still have to know many spectacular places in the country, but with the arrival of myson in 2006, my eagerness to explore was renewed, and at his eleven years ofage I have taken him to know 23 of the 24 states of Venezuela. He only needs to know the Delta Amacuro state and I will leave it as a task for him to visit and know it when he can do it on his own means.
Venezuela is a beautiful country with a splendid nature and within reach of those who want to know and live it. When I turn 60 years of life, I present to all with great affection this album, I hope youenjoy it and motivate you to fight for the rescue our country and for its reconstruction in all areas. Venezuela needs and deserves our best efforts torecover it and live it to the fullest.
From the Inside Flap:
ESTE CUADERNO TIENE FINES FILANTRÓPICOSEsta publicación fue concebida, diseñada y editada por un profesor universitario venezolano con el propósito de ofrecerla en venta internacional para generar algunos ingresos que por pequeños que estos sean, serán importantes para la familia que los recibirá en VENEZUELA... El otro propósito fundamental es ofrecer a los potenciales compradores un cuaderno de excelente calidad que ayude a promover el apoyo a los venezolanos para sobrellevar la crisis que en todos los ámbitos está afectando a su país. Con lo que usted pagará por este cuaderno, no solo comprará un excelente y atractivo cuaderno, sino que también contribuirá con una familia venezolana que está sobreviviendo y luchando por rescatar y reconstruir la República para continuar viviendo en su país.===============================THIS NOTEBOOK HAS PHILANTHROPIC PURPOSESThis publication was conceived, designed and edited by a Venezuelan university professor with the purpose of offering it for international sale to generate some income that although they seem small, they will be important for the family that receives them in Venezuela... The other fundamental purpose is to offer potential buyers a notebook of excellent quality that helps to promote support for Venezuelans to overcome the crisis that is affecting their country in all areas. With what you will pay for this notebook, you will not only be buying an excellent and attractive notebook, but you will also be sending a small contribution to a Venezuelan family that is surviving and struggling to rescue and rebuild the Republic to continue living in their country.
"About this title" may belong to another edition of this title.