Items related to Les Filles d'Allah
Traduit du turc par Jean Descat.Un petit garçon, après le décès de son père et le départ de sa mère, est élevé, dans la petite ville de Manisa, par ses grands-parents. Le grand-père, propriétaire terrien, juriste, mutilé de guerre et musulman d’une grande piété, s’efforce d’inculquer à son unique petit-fils les principes de l’islam. L’imaginaire de l’enfant se nourrit ainsi des versets du Coran et des légendes que lui conte inlassablement sa grand-mère. Il se crée sa propre vision, hantée par le bien et le mal et les épisodes de la vie de Mahomet, qu’il partage avec ses camarades, et surtout avec le petit Ismaïl, fils d’un émigré des Balkans, qui l’initie en retour aux aventures de Tarzan. Le récit prend un autre chemin lorsque le narrateur, devenu adulte, découvre, parmi les papiers de son grand-père décédé, un carnet de notes prises pendant la Seconde Guerre mondiale. Envoyé en Arabie, dans le Hedjaz, comme officier de l’Inspection du ministère de la Marine, en tant que juriste maîtrisant parfaitement la langue arabe, il se trouve amené à combattre d’autres musulmans et à défendre la ville sainte de Médine contre les Arabes insurgés devenus alliés des Anglais. Ce qui aurait pu être un pèlerinage devient une sorte de cauchemar. Par ce roman pour une bonne part autobiographique, Nedim Gürsel fait un retour sur son enfance et sur les sources de sa pensée et de sa sensibilité. Il se livre à une patiente et subtile réflexion sur l’époque qui a vu la Turquie moderne sortir, dans les convulsions, de la dépouille meurtrie de l’Empire ottoman, faisant resurgir, avec un étonnant relief, une multitude de faits et d’événements qui hantent encore et troubleront longtemps la mémoire collective des Turcs.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author:
Né en Turquie en 1951, Nedim Gürsel est l''auteur d''une trentaine d''ouvrages, romans, nouvelles, récits de voyage, essais littéraires. Lauréat de plusieurs grands prix littéraires, dont le prix France-Turquie, il occupe une place primordiale dans la littérature de son pays et son œuvre est traduite dans de nombreuses langues. Il vit à Paris, où il est directeur de recherche au CNRS et enseigne à l''École des langues orientales.
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherSEUIL
- Publication date2009
- ISBN 10 202097861X
- ISBN 13 9782020978613
- BindingPaperback
- Number of pages324
- Rating
Buy New
Learn more about this copy
US$ 24.04
Shipping:
US$ 18.66
From France to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Les Filles d'Allah
Seller:
Rating
Book Description Condition: Neuf. Seller Inventory # 9782020978613
Buy New
US$ 24.04
Convert currency
Stock Image
Les filles d'Allah
Published by
Éd. du Seuil
(2009)
ISBN 10: 202097861X
ISBN 13: 9782020978613
New
Paperback
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: NEUF. Un homme se penche sur son enfance. Après le décès de son père et le départ de sa mère, il est élevé par ses grands-parents. Le grand-père, propriétaire terrien, juriste, mutilé de guerre et musulman d'une grande piété, s'efforce de lui inculquer les principes de l'islam tandis que sa grand-mère lui conte inlassablement des légendes issues de la tradition turque. Il se crée ainsi son propre imaginaire, hanté par le bien et le mal et les épisodes de la vie de Mahomet. Devenu adulte, il trouve, parmi les papiers de son grand-père décédé, un carnet de notes prises en Arabie pendant la Première Guerre mondiale, où celui-ci raconte comment il a dû combattre d'autres musulmans et défendre la ville sainte de Médine contre les Arabes insurgés et alliés des Anglais. Dans ce magnifique roman pour une bonne part autobiographique, scandé en une sorte de contre-chant par les monologues des filles d'Allah, idoles des Mecquois et des bédouins avant l'islam, Nedim Gürsel fait un retour sur les sources de sa pensée et de son écriture, s'interroge sur la foi et sur la Turquie moderne née de la dépouille meurtrie de l'empire ottoman. - Nombre de page(s) : 1 vol. (310 p.) - Poids : 325g - Langue : fre - Genre : Littérature Moyen Orient. Seller Inventory # N9782020978613
Buy New
US$ 24.04
Convert currency