Volupté

Sainte-Beuve

ISBN 10: 2070377555 ISBN 13: 9782070377558

Publisher: FOLIO, 1986

Synopsis

Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent généralement télécharger une copie gratuite scannée du livre original (sans les coquilles) auprès de l'éditeur. Non référencé. Non illustré. 1834 edition. Extrait: ...ce » que vous prétendez, diminuent au contraire » et passent ( vous en convenez vous-même ) » une fois qu'ils sont satisfaits, pourquoi ne » pas supposer à l'avance qu'ils sont satisfaits » dès long-temps, et ne pas garder tout de » suite le simple et doux sentiment qui doit » survivre? » Avant d'achever ces mots, elle avait rougi de mille couleurs.--« Et voilà votre » grand moyen? lui dis-je: est-ce donc qu'on » peut supposer ces choses à volonté, enfant » que vous êtes?» Mais il lui semblait que cette supposition pouvait toujours se faire.--« Allons, consolez-vous, ajoutai-je; je sais, » moi, un moyen plus efficace que le vôtre. J'ai » remarqué que le désir, en ce qu'il a de fixe, » d'habituel et d'incorrigible, est toujours un i peu en raison de l'espérance. C'est d'espérance i toujours que se nourrit obscurément et à la. il » dérobée le désir, sans quoi il finirait par pé» rir d'inanition et du sentiment de son inuti» lité. Le désir n'est guère qu'une première » espérance aveugle, audacieuse, déguisée et » jetée en avant au hasard, comme une senti» nelle perdue près du camp ennemi; mais il » sent derrière lui, pour le soutenir, le groupe » des autres espérances. Or, je me convaincrai » bien par rapport à vous, Madame, du néant » de toute espérance, et je découragerai ainsi » mon désir. »--« Eh bien, c'est cela, me » dit-elle; j'étais bien sûre qu'il...

About this title

About the Author

Marilyn Gaddis Rose is Distinguished Service Professor of Comparative Literature and Director of the Center for Research in Translation at State University of New York at Binghamton. She is founding editor of the scholarly Series of the American Translators Association and recipient of its Alexander Gode medal in 1988. Editor of SUNY Press' series Women Writers in Translation, Rose has published other translations of nineteenth century French literature including Axel and Eve of the Future Eden by Villiers de l'Isle Adam and Lui. A View of Him by Louise Colet.

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: French

Edition details

• Publisher: FOLIO
• Publication date: 1986
• ISBN 10: 2070377555
• ISBN 13: 9782070377558
• Binding: Pocket Book
• Language: French
• Number of pages: 512
• Editor: Guyaux André