Ένας άνδρας (ο αφηγητής) επιδίδεται στο λαθρεμπόριο: πουλάει δίγλωσσες εγκυκλοπαίδειες στον Ινδικό Ωκεανό. Το σκάφος του περικλείει τη γνώση της Ευρώπης. Μια γνώση που δεν προστατεύεται όμως από το ναυάγιο, εφόσον τελικά ναυαγεί.
Ένας τυφώνας τον ρίχνει σ' ένα απομονωμένο και άγνωστο νησί. Άγνωστο επειδή μια διεθνής συνθήκη το προστατεύει από κάθε εκπολιτιστική επίθεση.
Ο άνδρας μένει εκεί τρία χρόνια χωρίς να έρθει σε επαφή με τον αυτόχθονα πληθυσμό. Με μόνη εξαίρεση μια νέα, που τη μαθαίνει να μιλάει, να γράφει και να διαβάζει τη γλώσσα του. Αυτή η γυναίκα του ζητάει, από περιέργεια και χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον, μια όσο γίνεται πιο ακριβή λεπτομερή αυτοπροσωπογραφία -την εικόνα δηλαδή του ευρωπαίου και του δυτικού πνεύματος, σε ένα είδος αντίστροφης εθνολογίας, όπου ο "άγριος" παίζει, για μια φορά, το ρόλο του ανεξέλεγκτου ανακριτή.
Ο άνδρας φεύγει κάποτε από το νησί με το πλοίο που κατασκευάζει σπρωγμένος αμετάκλητα προς τη Δύση από τους αληγείς ανέμους, και η νέα γυναίκα, την οποία εγκαταλείπει του αφήνει ένα γράμμα όπου περιγράφει με λίγες λέξεις, βαριές όμως από τη μελαγχολία των αντιθέσεων, την άλλη πλευρά αυτής της ιστορίας- μια ιστορία εξυπνάδας και αδιαφορίας, έρωτα και εξορίας.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
ŤAu premier abord il peut paraître surprenant que je me sois livré quelques temps ŕ la contrebande d'encyclopédies bilingues dans l'océan Indien.ť Le narrateur s'explique avec un flegme imperturbable. Parti en voilier trafiquer une collection d'encyclopédies aussi délirantes par leur contenu que par leur prix, héritage d'un grand-oncle milliardaire et excentrique, il fait naufrage et il est jeté sur une île ŕ mi-chemin entre l'Inde et Madagascar. Il y vit trois ans en Robinson avec une Vendredi, aux yeux mystérieusement bleus, qu'il appelle Suzanne. Dans une sorte d'ethnologie inversée oů le Ťsauvageť joue pour une fois le rôle d'enquęteur, il lui révčle une Europe scientifique et ręveuse, empętrée dans les paradoxes de la légende et du savoir. Façon comme une autre de se révéler lui-męme.Un exercice d'intelligence et d'humour. Un récit profond et mélancolique sous sa fantaisie aventureuse et sa délectable ironie.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Seller Inventory # M02070378195-V
Quantity: 1 available
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. Seller Inventory # M02070378195-B
Quantity: 1 available
Seller: LeLivreVert - envoi suivi, Eysines, France
Condition: good. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné. Seller Inventory # 9782070378197_5565_F244
Quantity: 1 available
Seller: Mercado de Libros usados de Benimaclet, Valencia, V, Spain
Tapa blanda. Condition: Bien. Seller Inventory # FF1A 700 057
Seller: ChouetteCoop, Kervignac, France
Condition: Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Alizés (1987) - Poche. Seller Inventory # 4216596
Quantity: 1 available