Harry Potter, I : Harry Potter à l'ecole des sorciers (French Edition) - Softcover

J.K. Rowling

Softcover

ISBN 10: 2070649695 ISBN 13: 9782070649693

Publisher: French and European Publications Inc, 2013

Synopsis

Pour et Mrs Dursley, qui habitaient au 4, Privet Drive, avaient toujours affirmé avec la plus grande fierté qu'ils étaient parfaitement nor­maux, merci pour eux. Jamais quiconque n'aurait imaginé qu'ils puissent se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de mystérieux. Ils n'avaient pas de temps à perdre avec des sornettes.
Mr Dursley dirigeait la Grunnings, une entreprise qui fabriquait des per­ceuses. C'était un homme grand et massif, qui n'avait pratiquement pas de cou, mais possédait en revanche une moustache de belle taille. Mrs Dursley, quant à elle, était mince et blonde et disposait d'un cou deux fois plus long que la moyenne, ce qui lui était fort utile pour espionner ses voi­sins en regardant par-dessus les clôtures des jardins. Les Dursley avaient un petit garçon prénommé Dudley et c'était à leurs yeux le plus bel enfant du monde.
Les Dursley avaient tout ce qu'ils voulaient. La seule chose indésirable qu'ils possédaient, c'était un secret dont ils craignaient plus que tout qu'on le découvre un jour. Si jamais quiconque venait à entendre parler des Potter, ils étaient convaincus qu'ils ne s'en remettraient pas. Mrs Potter était la soeur de Mrs Dursley, mais toutes deux ne s'étaient plus revues depuis des années. En fait, Mrs Dursley faisait comme si elle était fille unique, car sa soeur et son bon à rien de mari étaient aussi éloignés que possible de tout ce qui faisait un Dursley. Les Dursley tremblaient d'épou­vante à la pensée de ce que diraient les voisins si par malheur les Potter se montraient dans leur rue. Ils savaient que les Potter, eux aussi, avaient un petit garçon, mais ils ne l'avaient jamais vu. Son existence constituait une raison supplémentaire de tenir les Potter à distance : il n'était pas question que le petit Dudley se mette à fréquenter un enfant comme celui-là.

About this title

About the Author:

J.K. Rowling est l'auteur de Harry Potter, la saga de tous les records. Lus et aimés dans le monde entier, les sept romans ont été traduits dans 79 langues, vendus à plus de 450 millions d'exemplaires, couronnés de nombreux prix littéraires et adaptés en 8 films à succès. J.K. Rowling a également publié trois ouvrages dans l'univers de Harry Potter, dont les droits d'auteur sont reversés à des uvres de bienfaisance : Le Quidditch à travers les âges, Les Animaux fantastiques, et Les Contes de Beedle le Barde. Elle a signé par ailleurs le scénario du film inspiré des Animaux fantastiques, et a contribué à l'écriture d'une pièce de théâtre, Harry Potter et l'Enfant Maudit. En 2012, J.K. Rowling a lancé Pottermore, un site internet où les fans peuvent découvrir de nouveaux textes et s'immerger dans le monde des sorciers. J.K. Rowling écrit aussi pour les adultes, notamment des romans policiers sous le pseudonyme de Robert Galbraith. Pour ses services rendus à la littérature jeunesse, J.K. Rowling a reçu des prix et récompenses prestigieux, dont l'ordre d'Officier de l'Empire britannique, la Légion d'honneur et le prix Hans Christian Andersen.

Jean-François Ménard est écrivain et traducteur de nombreux ouvrages pour la jeunesse, comme «Harry Potter» ou «Artemis Fowl». Il est né à Paris en 1948 où il vit encore. Il a étudié la philosophie, a travaillé pour le cinéma et a publié de nombreux ouvrages. Il voue une grande passion aux voitures anciennes et à la gastronomie.

About this edition

• Publisher: French and European Publications Inc
• Publication date: 2013
• ISBN 10: 2070649695
• ISBN 13: 9782070649693
• Binding: Paperback
• Number of pages: 352