Blumenberg (L'Exception) (French Edition) - Softcover

Lewitscharoff, Sibylle

Softcover

ISBN 10: 2251444890 ISBN 13: 9782251444895

Publisher: Les Belles Lettres, 2011

Synopsis

English summary: Sibylle Lewitscharoff offers a novel inspired by and written around the philosopher Hans Blumenberg. Following the lives of four adolescents who attend classes with Blumenberg in the 1980s, Lewitscharoff traces the effects of his thoughts and ideas on the choices they make and the paths they take over the course of their lifetimes.
French description: Grande admiratrice du philosophe, Sibylle Lewitscharoff, dans ce roman qui multiplie les allusions à Lions, évoque surtout le penseur dans son cabinet de travail. On pourrait parler en l'occurrence de portrait moral d'un saint moderne qui, tel saint Jérôme (la comparaison est explicite), a voué son existence à l'étude dans la solitude de sa retraite. Dans le roman, la métaphore devient réalité, le lion de la légende de Jérôme se concrétise dans son bureau, devient donc « présent » mais tout en restant, comme la réalité, impossible à atteindre.
Les 5 chapitres intitulés « Le lion » (numérotés de I à V) constituent, avec les chapitres « Coca-cola » et « Égypte », une biographie intellectuelle de Blumenberg et un bel hommage à un maître vénéré. Parallèlement à ce portrait, dans des chapitres qui en sont presque indépendants, l'auteur a voulu construire une sorte de conte philosophique et moral, à propos du rapport d'un individu avec un maître (illustré par 5 exemples).
Dans la petite ville de M|nster, dans les années 80, quatre étudiants suivent les cours brillants - décisifs pour le destin de chacun d'eux - du célèbre philosophe. Le premier (et le seul des quatre à avoir un bref entretien avec le professeur), Gerhard (chap. Optatus, Dimanche, L'ange annoncé et Heilbronn), studieux et brillant, deviendra lui-même professeur de philosophie. Sa petite amie, Isa, inquiète et passablement exaltée, est tourmentée en secret par une passion morbide pour le maître, ce qui la conduira au suicide (chap. Optatus, Dimanche et Nº 255431800). Leur ami, Richard, rêve du maître comme d'un sauveur et, déçu, va poursuivre en Amazonie son rêve infantile de salut (un récit d'une sombre beauté, en 3 chapitres consécutifs, Richard, etc.). Hansi, quant à lui, transforme en délire l'enseignement du maître et s'enfonce lentement dans la folie (chap. Hansi et Addenda). Un cinquième personnage au caractère bien trempé, la religieuse Mehliss (chap. Souci universel), reconnaît aussi la supériorité de Blumenberg, mais intuitivement (elle est la seule à voir le lion), sans rien savoir du philosophe. Tout le roman tient dans le récit de l'existence de ces différents personnages (aux destins contrastés mais indépendants, obéissant uniquement à une logique interne à chaque personnage) depuis le jour de leur rencontre avec le philosophe jusqu'à leur mort... et même encore plus loin, dans un au-delà explicitement inspiré de Beckett où le dernier chapitre les réunit tous, en compagnie de Blumenberg.
Né en avril 1954, Sibylle Lewitscharoff est l'auteur d'une oeuvre riche et reconnue en Allemagne. Ce titre, pour lequel il lui a été décerné plusieurs prix est le son premier ouvrage à être traduit en français.

About this title

About the Author:

Né en avril 1954, Sibylle Lewitscharoff est l’auteur d’une œuvre riche et reconnue en Allemagne. Ce titre, pour lequel il lui a été décerné plusieurs prix est le son premier ouvrage à être traduit en français.

Review:

"Blumenberg, est une caresse de la fiction, qui permet de mieux entrer dans la peau deLions, qui est une caresse de la pensee. Ce tableau d'une jeunesse deboussolee par l'epuisement des certitudes militantes au tournant des decennies 1970-1980 est particulierement reussi... Un etonnant roman imagine a partir du personnage et de la philosophie de Hans Blumenberg. ""Mon amour pour les oeuvres de Blumenberg est ancien et durable. J'etais encore ecoliere quand un Blumenberg m'est tombe entre les mains pour la premiere fois - La legitimite des Temps modernes. J'ai toujours aime les livres extremement exigeants, a condition toutefois d'y sentir que ma honteuse difficulte de comprehension ne repose que sur moi. Plus tard, quand les febriles penseurs francais sont arrives en foule sur le marche, je n'ai eu que rarement ce sentiment. Qu'est-ce qui etait, qu'est-ce qui est si attirant dans les oeuvres de Blumenberg ? Certainement leur pure opulence. Une opulence du savoir qui est tres plastique par sa langue et qui puise sans effort dans les domaines annexes de la philosophie, dans la theologie, dans l'histoire de l'art et dans la recherche scientifique, en particulier dans l'astronomie. (...)Mea culpa, je me suis decidee a ecrire un roman sur Blumenberg. Pas une biographie. En l'occurrence, le risque d'echec n'est pas mince. Une part de vampirisme est aussi attachee a un tel projet, quand on s'empare d'un nom celebre en ecrivant; peut-etre se regale-t-on ainsi du tresor spirituel d'un geant dans la mauvaise intention de se grandir soi-meme. D'autre part, il est sacrement seduisant de s'essayer a une vie de saint moderne. Dans le roman, pas le moindre grain de poussiere provenant de la vie ne doit deranger ni amoindrir le venere travailleur nocturne. Qui etait Blumenberg, je ne le sais pas. Je ne l'ai pas connu. Mais quel plaisir de relire ses livres et d'essayer de deviner quel genre d'homme a pu les concevoir, et d'installer - en passant - un lion sur le tapis de son bureau. Que serait un veritable saint sans lion ?"" Extrait de l'article ""Mein Vampirismus"" dans le Die Zeit du 20/01/2011. Blumenberg, de Sibylle Lewitscharoff est un roman audacieux. (...)Blumenberg est un roman plein de fierte. (...) Sibylle Lewitscharoff a emmene son roman a une hauteur ou toute urgence s'evanouit de maniere sublime. Enfin un roman archi-romantique, non-realiste et plein de realite (...)Sans aucun doute, cet auteur veut ecrireune legende sainte moderne - et en a la capacite. (...)Sibylle Lewitscharoff a brillamment renouvele l'ancienne alliance entre roman romantique et philosophie. "

About this edition

• Publisher: Les Belles Lettres
• Publication date: 2011
• ISBN 10: 2251444890
• ISBN 13: 9782251444895
• Binding: Paperback
• Edition number: 1
• Number of pages: 200