LA BALLADE DE MULAN - Hardcover

Hardcover

ISBN 10: 2355581029 ISBN 13: 9782355581021

Publisher: HONGFEI, 2015

Synopsis

Alors qu’elle s’applique à son activité de tissage, Mulan apprend que son père déjà âgé est appelé à la guerre. Mulan revêt des habits d’homme pour partir à sa place. Douze années durant, elle combat sans rien révéler de son secret. À la fin de la guerre, lorsque l’empereur veut récompenser le vaillant soldat, Mulan demande simplement un cheval qui saura la ramener auprès des siens. Là, elle revêt sa robe de jadis tandis que ses compagnons découvrent qu’elle est femme. Avec « La Ballade de Mulan », on lit le merveilleux texte chinois (anonyme du IVe siècle, traduit par Chun-Liang YEH) à l’origine de la légende de la célèbre héroïne dont l’histoire très ancienne est universellement connue. L’illustratrice Clémence POLLET rend visible l’intemporalité de ce texte et de sa thématique grâce à son remarquable travail de linogravure, à la force et la modernité de ses compositions et à la puissance du jeu de quatre couleurs qu’elle utilise.

About this title

About the Author

Clémence POLLET a mené des études d’art et d’illustration en France, en Italie et en Espagne. Très vite remarquées, ses créations sont sélectionnées aux concours internationaux de Figures Futur (2006) et de Bologne (2007). En 2009, elle gagne le prix du Premier album au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil. Depuis, elle a illustré une dizaine d’albums, nourrissant pour chaque projet une approche et une interprétation particulière. Elle a également travaillé pour la presse et développe des projets personnels dans son atelier de gravure.

From the Back Cover

Mulan, apprenant que son père âgé est appelé à la guerre, endosse des habits d'homme et part à sa place. Douze années plus tard, rentrée au pays auprès des siens, Mulan revêt sa robe de jadis et salue ses compagnons d'armes, abasourdis : ils ne connaissaient jusque-là qu'un vaillant soldat.
Un grand récit du IVe siècle chinois, une légende admirable aux résonances contemporaines et universelles.

Edition details

• Publisher: HONGFEI
• Publication date: 2015
• Language: French
• ISBN 10: 2355581029
• ISBN 13: 9782355581021
• Binding: Hardcover
• Illustrator: POLLET Clémence
• Number of pages: 40