Aaliya Saleh, 72 ans, les cheveux bleus, a toujours refusé les carcans imposés par la société libanaise. À l'ombre des murs anciens de son appartement, elle s'apprête pour son rituel préféré. Chaque année, le 1er janvier, après avoir allumé deux bougies pour Walter Benjamin, cette femme irrévérencieuse et un brin obsessionnelle commence à traduire en arabe l'une des uvres de ses romanciers préférés : Kafka, Pessoa ou Nabokov.
À la fois refuge et " plaisir aveugle ", la littérature est l'air qu'elle respire, celui qui la fait vibrer comme cet opus de Chopin qu'elle ne cesse d'écouter. C'est eentourée de livres, de cartons remplis de papiers, de feuilles volantes de ses traductions qu'Aaliya se sent vivante.
Cheminant dans les rues, Aaliya se souvient ; de l'odeur de sa librairie, des conversations avec son amie Hannah, de ses lectures à la lueur de la bougie tandis que la guerre faisait rage, de la ville en feu, de l'imprévisibilité de Beyrouth.
Roman éblouissant à l'érudition joueuse, célébrant la beauté et la détresse de Beyrouth, Les Vies de papier est une véritable déclaration d'amour à la littérature.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Rabih Alameddine est peintre et romancier. Né à Amman en Jordanie de parents libanais, il partage aujourd'hui son temps entre San Francisco et Beyrouth. Son roman Les Vies de papier a été finaliste du National Book Award 2014 et du National Book Critics Circle Award 2015, et lauréat du California Book Award 2015. Son précédent roman, Hakawati, avait paru en France en 2009 (Flammarion).
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 5.01
From France to U.S.A.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Seller: Méli-Mélo et les Editions LCDA, Landreville, AUBE, France
Condition: good. Les escales éditions, Les escales éditions, broché, 2016 occasion bon état non neuf couverture rempliée. Seller Inventory # 3F827C12AB96
Quantity: 1 available
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR008655460
Quantity: 1 available
Seller: Planet's books, Viane, France
Couverture rigide. Condition: Très bon. 1re Edition Française. EDITEUR: Les Escales, DL. septembre 2016. AUTEUR: Rabih Alameddine. TITRE: Les vies de papier (an unnecassary woman) traduit par Nicolas Richard. RELIURE: 225x140x30mm. 329p. couverture semi-rigide illustrée à rabats. TEXTE: en français. DEWEY: 813 american fiction. Seller Inventory # 064148
Quantity: 1 available
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Seller Inventory # M02365692060-G
Quantity: 5 available
Seller: Better World Books Ltd, Dunfermline, United Kingdom
Condition: Good. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 17574425-20
Quantity: 1 available
Seller: Hubert Colau, LA BAZOCHE GOUET, France
Condition: 1. BROCHE COMME NEUF + BANDEAU.Dimensions 14,4 x 22,6 x 3,2 cm 304 pages Poids 453 grammes. Les Vies de papier ~ ALAMEDDINE, Rabih. Nicolas RICHARD (Traduction). Les escales à ditions, Brochà , 2016. Seller Inventory # Z45229Ufr
Quantity: 1 available
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Seller Inventory # M02365692060-V
Quantity: 1 available
Seller: Démons et Merveilles, Joinville, France
French édition - Livre présentant des marques de stockage et/ou de lecture sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France. 14x22x4cm. 2016. Broché. 304 pages. Très bon état. Seller Inventory # 100064829
Quantity: 1 available
Seller: LibrairieLaLettre2, Villefranche de Lauragais, France
Broché. Condition: Etat moyen. in-8 Description :329 pp. Couverture frottée avec une pliure. Langue : Français Nb de volumes : 1. Seller Inventory # 170445
Quantity: 1 available
Seller: ChouetteCoop, Kervignac, France
Condition: Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Livre de biblioth?que, tampons pr?sents - Les vies de papier (2016) - Grand Format. Seller Inventory # 4016090
Quantity: 1 available