Le fleuve sans rives - Softcover

Saer, Juan José

Softcover

ISBN 10: 2370551410 ISBN 13: 9782370551412

Publisher: LE TRIPODE, 2018

Synopsis

« Chacun essaie d’entrer sans succès, comme dans un rêve, dans son propre fleuve. » Celui de Juan José Saer, qui occupe toute son œuvre, et ce livre plus particulièrement, est le Río de la Plata. Le Fleuve sans rives, seul texte de commande que Saer ait accepté d’un éditeur, n’est ni un roman, ni un essai historique, ni un récit de voyage. Mise en abyme de la création et quête impossible de l’identité, ce texte « hybride sans genre défini » comme il le présente lui-même, est à mi-chemin entre le Méditerranée de Braudel et le Danube de Claudio Magris. Il est à l’image du sous-titre du livre, amputé lors de sa première édition (Julliard, 1991) et que nous souhaitions rétablir : un Traité imaginaire.À travers quatre chapitres (« Été », « Automne », « Hiver », « Printemps »), Saer cherche à retrouver, entre ses souvenirs personnels et l’érudition qui le caractérise, entre son exigence narrative qui fait son génie et le discours scientifique, ce qu’est et ce que fut la région du Río de la Plata, son histoire, sa culture, sa civilisation. Saer, exilé en France depuis 1968, revient sur ses terres et en dresse un portrait qui ne manque pas d’être satirique, spirituel, onirique. De la création de Buenos Aires et de la grande découverte de l’altérité à partir du XVIe siècle jusqu’à la dictature argentine, l’exil et le paysage postindustriel contemporains, deux figures sont ici célébrées : le Río de la Plata et la littérature comme rapport au monde.

About this title

About the Author

Juan José Saer (1937, province de Santa Fe – 2005, Paris) est l’un des écrivains argentins les plus importants du XXe siècle. Auteur d’une dizaine de romans, de recueils de poésie, de nouvelles et d’essais, influencé par Faulkner, Joyce et Proust, il a reçu le prix Nadal en 1987 pour La Ocasión. Considéré dans son pays au même rang que Borges, il  continue d’avoir une influence considérable sur les auteurs contemporains d’Argentine, notamment par sa maîtrise formelle et ses jeux avec les genres littéraires.Comme l’écrit l’autre grand écrivain de sa génération, Ricardo Piglia, « dire que Juan José Saer est le meilleur écrivain argentin contemporain est une façon de ne pas valoriser son œuvre. Il serait approprié et plus juste d’affirmer que Saer est un des meilleurs écrivains contemporains dans n’importe quelle langue et que son œuvre – comme celle de Thomas Bernhard ou de Samuel Beckett – est située de l’autre côté de la frontière, dans cette terre de personne qui est l’endroit par excellence pour la littérature. »

About this edition

• Publisher: LE TRIPODE
• Publication date: 2018
• ISBN 10: 2370551410
• ISBN 13: 9782370551412
• Binding: Paperback
• Number of pages: 311