Items related to La naphtaline
Synopsis
A la fin des années quarante, dans un quartier populaire de Bagdad, une petite fille, Houda, affronte un monde en pleine décomposition. Un monde dont les lieux, les êtres et les choses vont être gardés dans sa mémoire comme de vieilles reliques qui sentent la naphtaline. Encore soumise à la domination coloniale britannique, la société irakienne nous est restituée telle que l'Histoire l'a forgée, tendre et violente, empreinte tantôt d'une immémoriale sagesse, tantôt d'une terrible cruauté. Elle ne semble tenir que par ses femmes, malgré leurs frustrations sociales et sexuelles, quand les hommes, le père, l'oncle, le frère, seigneurs de la maisonnée, manifestent, sous des dehors autoritaires, leur totale insignifiance.
Roman marquant de la littérature irakienne, La Naphtaline croise monologues et dialogues, en un jeu incessant de personnages qui s'interpellent dans une langue foisonnante et crue mêlant l'arabe littéraire et le dialecte de Bagdad.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Née à Bagdad en 1944, Alia Mamdouh a dirigé le magazine al-Râsid (1975-1980) avant de s'expatrier à Beyrouth, Rabat, et enfin à Paris où elle vit actuellement. Elle est l'auteur de deux recueils de nouvelles et de six romans dont trois ont été traduits en français et publiés chez Actes Sud: La Naphtaline (1996), La Passion (2003) et La Garçonne (2012), qui a obtenu en 2004 le prestigieux prix Naguib Mahfouz.
From the Back Cover
A la fin des années quarante, dans un quartier populaire de Bagdad, une petite fille, Houda, affronte un monde en pleine décomposition. Un monde dont les lieux, les êtres et les choses vont être gardés dans sa mémoire comme de vieilles reliques qui sentent la naphtaline. Encore soumise à la domination coloniale britannique, la société irakienne nous est restituée telle que l'Histoire l'a forgée, tendre et violente, empreinte tantôt d'une immémoriale sagesse, tantôt d'une terrible cruauté. Elle ne semble tenir que par ses femmes, malgré leurs frustrations sociales et sexuelles, quand les hommes, le père, l'oncle, le frère, seigneurs de la maisonnée, manifestent, sous des dehors autoritaires, leur totale insignifiance.
Roman marquant de la littérature irakienne, La Naphtaline croise monologues et dialogues, en un jeu incessant de personnages qui s'interpellent dans une langue foisonnante et crue mêlant l'arabe littéraire et le dialecte de Bagdad.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for La naphtaline
Stock Image
La naphtaline
Seller: medimops, Berlin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Seller Inventory # M02742707603-G
Buy Used
US$ 18.49
US$ 23.37 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
La naphtaline
Seller: Livreavous, SAINT-CHAMAS, BDR, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: Très bon. Dust Jacket Condition: Très bon. Livre Tres bon etat general. Envoi soigne [en Stock]. Livre. Seller Inventory # LIVRAPRIMVIR15329
Buy Used
US$ 22.87
US$ 55.50 shipping
Ships from France to U.S.A.
Ships from France to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
LA NAPHTALINE
Seller: Le-Livre, SABLONS, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: bon. RO40089874: 1996. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 212 pages. Etiquette annotée sur le dos. Tampon et quelques annotations en page de titre. Page de garde se détachant légèrement. . . . Classification Dewey : 0-GENERALITES. Seller Inventory # RO40089874
Buy Used
US$ 37.19
US$ 49.08 shipping
Ships from France to U.S.A.
Ships from France to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
LA NAPHTALINE.
Seller: Le-Livre, SABLONS, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: bon. R150000426: 1996. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 212 pages. 1ère de couverture illustrée en couleurs. . . . Classification Dewey : 896-Littérature africaine. Seller Inventory # R150000426
Buy Used
US$ 43.08
US$ 49.08 shipping
Ships from France to U.S.A.
Ships from France to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
La naphtaline
Seller: LiLi - La Liberté des Livres, CANEJAN, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: very good. vendeur professionnel. envoi soigne en 24/48h. Le livre peut montrer des signes d'usure dus a une utilisation constante, etre marque, porter des marques d'identification ou presenter plusieurs dommages esthetiques mineurs. Seller Inventory # 2607060009752
Buy Used
US$ 23.44
US$ 75.95 shipping
Ships from France to U.S.A.
Ships from France to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
La naphtaline
Seller: LiLi - La Liberté des Livres, CANEJAN, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: fine. vendeur professionnel. envoi soigne en 24/48h. le livre peut presenter de tres legers signes d'usure, petites rayures ou imperfections esthetiques. Seller Inventory # 2608070003617
Buy Used
US$ 26.45
US$ 75.95 shipping
Ships from France to U.S.A.
Ships from France to U.S.A.
Quantity: 1 available