Débutants: oeuvres complètes 1 - Softcover

Carver, Raymond

Softcover

ISBN 10: 2879296595 ISBN 13: 9782879296593

Publisher: OLIVIER, 2010

Synopsis

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso.« Le 20 avril 1981, l’éditeur new-yorkais Alfred A. Knopf publiait un recueil de nouvelles de Raymond Carver intitulé What We Talk About when We Talk About Love. Carver était encore peu connu. La parution de ce livre le rendit mondialement célèbre, et fit de lui ― à son corps défendant ― le " pape " du minimalisme. L’ouvrage parut en France en 1986 aux Éditions Mazarine, dont j’étais le directeur littéraire, sous le titre Parlez-moi d’amour. Nous ignorions alors que le texte d’origine avait été amputé de plus de 50 % par l’editor de Carver, Gordon Lish, et qu’à la suite de ce " charcutage ", Carver s’était brouillé pour toujours avec Lish.Il y a deux ans, la veuve de Carver, Tess Gallagher, a retrouvé le manuscrit original de l’œuvre. Nous en publions aujourd’hui la traduction française, sous son titre primitif : Débutants.La parution de Débutants aux U.S.A. a provoqué une polémique d’une rare intensité. Deux écrivains de première grandeur ― Philip Roth dans le New Yorker, Stephen King dans le New York Times ― ont exprimé leur enthousiasme pour ces textes d’une extraordinaire fraîcheur, dans lesquels Carver laisse libre cours à la puissance de ses émotions. » ― Olivier CohenÀ surveiller également aux Éditions de l’Olivier : la parution des deuxième, troisième et quatrième volumes des Œuvres complètes de Raymond Carver, intitulé respectivement Parlez-moi d’amour, Tais-toi, je t’en prie et Les Vitamines du bonheur.

About this edition

• Publisher: OLIVIER
• Publication date: 2010
• ISBN 10: 2879296595
• ISBN 13: 9782879296593
• Binding: Paperback
• Number of pages: 336