Items related to Pragmatics at Work: The Translation of Tourist Literature
Synopsis
This volume is a collection of eight articles on the general topic of translation. The common element running through them all is the analysis of samples of tourist literature and their translations, from a pragmatic point of view. The languages concerned are mainly English and Spanish, but examples of German and French texts are also included. The theoretical approaches are multifaceted. Relevance theory, systemic-functional linguistics and discourse analysis are some of the theoretical standpoints taken as a background.
The book covers phenomena as varied as translation quality assessment, audience design and perlocutionary effects, dealing also with more specific features like thematic structure, inference and propositional meaning, discourse markers and grammatical metaphor in order to provide a wide range of analyses for the specialised reader.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
The editors are all members of the Department of English and German Studies at the University of Zaragoza.
María Pilar Navarro Errasti teaches translation and diachronic linguistics. Her research fields are cognitive pragmatics and translation and she has led several projects on translation and contrastive studies.
Rosa Lorés Sanz teaches English linguistics and translation and has published several articles on the applicability of pragmatics and a systemic-functional grammar perspective to translation.
Silvia Murillo Ornat teaches English for Specific Purposes. Her research interests are pragmatics and translation with special reference to the study of discourse markers.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for Pragmatics at Work: The Translation of Tourist Literature
Stock Image
Pragmatics At Work: The Translation Of Tourist Literature
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2004
ISBN 10: 3039102419
ISBN 13: 9783039102419
New
Softcover
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 263463137
Quantity: 1 available
Stock Image
Pragmatics At Work: The Translation Of Tourist Literature
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2004
ISBN 10: 3039102419
ISBN 13: 9783039102419
New
Softcover
Seller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 4417598
Quantity: 1 available
Stock Image
Pragmatics At Work : The Translation Of Tourist Literature
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2004
ISBN 10: 3039102419
ISBN 13: 9783039102419
New
Softcover
Seller: Romtrade Corp., STERLING HEIGHTS, MI, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. This is a Brand-new US Edition. This Item may be shipped from US or any other country as we have multiple locations worldwide. Seller Inventory # ABNR-183631
Quantity: 1 available
Stock Image
PRAGMATICS AT WORK : THE TRANSLATION OF TOURIST LITERATURE
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2004
ISBN 10: 3039102419
ISBN 13: 9783039102419
New
Softcover
Seller: Basi6 International, Irving, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service. Seller Inventory # ABEOCT25-235998
Quantity: 3 available
Stock Image
Pragmatics At Work: The Translation Of Tourist Literature
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2004
ISBN 10: 3039102419
ISBN 13: 9783039102419
New
Softcover
Seller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 183463147
Quantity: 1 available
Stock Image
Pragmatics at Work
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # CW-9783039102419
Quantity: 15 available
Seller Image
Pragmatics At Work : The Translation Of Tourist Literature
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2004
ISBN 10: 3039102419
ISBN 13: 9783039102419
New
Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 19323695-n
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Pragmatics at Work: The Translation of Tourist Literature
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2004
ISBN 10: 3039102419
ISBN 13: 9783039102419
New
Softcover
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9783039102419_new
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Pragmatics At Work: The Translation Of Tourist Literature
Print on DemandSeller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Brand New. 1st edition. 245 pages. Spanish language. 8.00x5.50x0.25 inches. In Stock. This item is printed on demand. Seller Inventory # __3039102419
Quantity: 1 available
Stock Image
Pragmatics at Work: The Translation of Tourist Literature
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2004
ISBN 10: 3039102419
ISBN 13: 9783039102419
New
Softcover
Seller: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Mar3113020041219
Quantity: Over 20 available