Variantenworterbuch Des Deutschen: Die Standardsprache In Osterreich, Der Schweiz Und Deutschland Sowie In Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien Und Sudtirol (German Edition) - Softcover

Von Ammon, Ulrich; Bickel, Hans; Ebner, Jakob; Esterhammer, Ruth; Gasser, Markus

Softcover

ISBN 10: 3110165740 ISBN 13: 9783110165746

Publisher: De Gruyter, 2004

Synopsis

The lexicon contains approximately 12,000 words and usages of standard language with nationally- or regionally-limited distribution, or differences in usage including their standard German equivalents. The lexicon is based on the analysis of an extensive corpus from all countries and states in which German is the national or regional official language, with an analysis of the language of the Internet as an additional data source.

About this title

About the Author:

Das Worterbuch wurde von drei Forschergruppen in Deutschland (Universitat Duisburg-Essen), Osterreich (Universitat Innsbruck) und der Schweiz (Universitat Basel) erarbeitet.

Review:

"Man kann nur w nschen, dass das W rterbuch besonders bei Deutschlehrern als Wissensvermittlern und Multiplikatoren sowohl im muttersprachlichen Unterricht als auch im Unterricht vonDeutsch als Fremdsprache Aufnahme sowie Verwendung findet und so zur gleichewertigen Beurteilung der standardsprachlichen Varianten in den einzelnen deutschsprachigen Gebieten und damit den sie konstituierenden Variet ten beitr gt und dadurch die oftmals immer noch anzutreffenden Abwertungen einzelnerVarianten und Variet ten abbauen hilft." Peter Wiesinger in: ZfdPh - ZS. f r Dt. Philologie 1/2009 "The dictionary makes fascinating reading and is very useful for travelling or working in Germanophone areas. [...] The dictionary is an impressive enterprise." Alastair G.H. Walker in: Journal of Multilingual and Multicultural Development 6/2007 "Eine Jahrhundertleistung." J rg Riecke in: WLA-online 1/2006 "Ein Meisterwerk! 5 Sterne*****" www.wording.de "Der Nutzen des W rterbuches f r alle Praktiker der deutschen Sprache ist sofort erkennbar. Dar ber hinaus ist es unterhaltsam zu lesen und verweist den Streit um die Rechtschreibreform auf einen ihr zukommenden, n mlich hinteren Rang. Die Sprache lebt in den Regionen, und so liest sich das Variantenw rterbuch auch als ein Beitrag zu der jungen Disziplin der Kulturgeographie." Harald Loch in: DAAD Letter, 12/2004 "Herausgekommen ist ein bislang einmaliges 'Variantenw rterbuch'" Klaus Peters: dpa, Januar 2005 H rprobe: Die vielf ltige Bedeutung des Wortes "Wuchtel" OE1/ORF.at "Das Buch ist auch wahrlich als Gro tat zu bezeichnen." Andreas Fasel in: Welt am Sonntag, Januar 2005 "Dieses W rterbuch macht einfach Spa ." Katja Becker in: Schw bische Zeitung, Februar 2005

About this edition

• Publisher: De Gruyter
• Publication date: 2004
• ISBN 10: 3110165740
• ISBN 13: 9783110165746
• Binding: Paperback
• Number of pages: 954