Mit Hilfe dieses Buches kbnnen Sie Geschaftsbriefe in allen Bereiche- ob Einladungen oder Mahnung, Angebot oder Reklamation - schnell und korrekt abfassen. Sie finden komplette Musterbriefe mit Ubersetzung, aber auch einzelne Absatze und Satze, aus denen Sie Ihre Texte zusammenset- zen kbnnen oder die Sie einfach in Ihren eigenen Brief einfligen. Aile Texte sind so formuliert, daB sie sich leicht fUr individuelle Zwecke andem lassen. Doch nicht nur die Brieftexte selbst mUssen einwandfrei sein - auch die Form muB stimmen. Auf den folgenden Seiten kbnnen Sie sich deshalb Uber die verschiedenen Schreibweisen von Anschrift, Datum, Betreff, Bezug, Anrede, GruB und Anlagenvermerk informieren. Selbstverstandlich sind diese Hinweise keine Gesetze, an die man sich unbedingt halten muB. Wenn aber das Schriftbild Ihrer Briefe dem entspricht, was Ihre Ge- schaftspartner gewohnt sind. dann erleichtem Sie die Verstandlichkeit und damit die Verstandigung - eine der wichtigsten Voraussetzungen flir die e.r- folgreiche Zusammenarbeit. Nach den Erlauterungen zum spanischen Geschaftsbrief folgen Informatio- nen zum deutschen Geschaftsbrief - auf spanisch. Die Korrespondenzbausteine beginnen auf den Seiten 32 (deutsch) und 33 (spanisch); auf der Iinken Seite steht jeweils der deutsche, auf der rechten Seite der spanische Text. Spanien - BundesrepubIik Deutschland - BRD Die Bezeichnung Reino de Espana (Kbnigreich Spanien) wird nur verwen- det, wenn man zum Ausdruck bringen will, daB Spanien eine Monarchie ist. In der Korrespondenz wird man immer die Bezeichnung Espana (Spa- nien) verwenden.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 2.64
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 10.75
From Germany to U.S.A.
Seller: La Librería, Iberoamerikan. Buchhandlung, Bonn, NRW, Germany
Softcover. Condition: New. 237 S. + Diskette, Rústica. Sprache: Spanisch, NUEVO / NEU / NEW. Spiralbindung, Präsentation in Kunststoffkassette. Buch mit 723 Korrespondenzbausteinen in Deutsch und Spanisch auf gegenüberliegenden Seiten. Auszug Schachtelrückseite: Was sind Korrespondenzbausteine"? Fremdsprachenkenntnisse haben viele, die korrekte Korrespondenz in einer fremden Sprache beherr-schen jedoch nur wenige: Korrespondenz-bausteine" helfen hier weiter. Korrespondenzbausteine" sind einzelne Sátze und Absátze, aber auch komplette Muster-briefe - zweisprachig für fast alle Anlásse des modemen Gescháftslebens. Daraus lassen sich ganz nach dem persánfichen Bedarf Briefe komponieren: je mehr Bausteine, um so indivi-dueller die Korrespondenz, je besser der Stil, um so höher das Ansehen des Absenders, je einfacher die Handhabung, um so weniger Fehler und um so mehr Freude am Job. Das hier vorliegende Werk erfü lit diese Ansprüche in hohem MaBe: - 723 Textbausteine und Musterbriefe können nach einem leicht überschaubaren Schema kombiniert werden, - Autor ist Ulrich Schoenwald, einer der meistge-fragten Korrespondenztrainer; professionelle Übersetzer aus dem Wirtschaftsbereich haben die Texte übertragen, - auBerdem können mit einem Personal-computer alíe Bausteine ohne groBe Probleme miteinander verbunden werden. Sie sind auf einer beiliegenden Diskette gespeichert und ermóglichen automatisch einen fehlerfreien Ausdruck auch fremdsprachlicher Texte und Schriftzeichen. Schlielßlich: Auch im Briefwechsel mit deutschen Partnem bieten die Korrespondenzbausteine" mit ihrem klaren Stil und ihrer idealen Handhabung gute Dienste. ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * 12,60 (reduced from 14,00) **. Seller Inventory # 200144
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 20389601-n
Quantity: 5 available
Seller: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Mar3113020137954
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 20389601
Quantity: 5 available
Seller: Chiron Media, Wallingford, United Kingdom
PF. Condition: New. Seller Inventory # 6666-IUK-9783409197120
Quantity: 10 available
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9783409197120_lsuk
Quantity: Over 20 available
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9783409197120
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, United Kingdom
Condition: New. Seller Inventory # 20389601-n
Quantity: 5 available
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Mit Hilfe dieses Buches kbnnen Sie Geschaftsbriefe in allen Bereiche- ob Einladungen oder Mahnung, Angebot oder Reklamation - schnell und korrekt abfassen. Sie finden komplette Musterbriefe mit Ubersetzung, aber auch einzelne Absatze und Satze, aus denen Sie Ihre Texte zusammenset zen kbnnen oder die Sie einfach in Ihren eigenen Brief einfligen. Aile Texte sind so formuliert, daB sie sich leicht fUr individuelle Zwecke andem lassen. Doch nicht nur die Brieftexte selbst mUssen einwandfrei sein - auch die Form muB stimmen. Auf den folgenden Seiten kbnnen Sie sich deshalb Uber die verschiedenen Schreibweisen von Anschrift, Datum, Betreff, Bezug, Anrede, GruB und Anlagenvermerk informieren. Selbstverstandlich sind diese Hinweise keine Gesetze, an die man sich unbedingt halten muB. Wenn aber das Schriftbild Ihrer Briefe dem entspricht, was Ihre Ge schaftspartner gewohnt sind. dann erleichtem Sie die Verstandlichkeit und damit die Verstandigung - eine der wichtigsten Voraussetzungen flir die e.r folgreiche Zusammenarbeit. Nach den Erlauterungen zum spanischen Geschaftsbrief folgen Informatio nen zum deutschen Geschaftsbrief - auf spanisch. Die Korrespondenzbausteine beginnen auf den Seiten 32 (deutsch) und 33 (spanisch); auf der Iinken Seite steht jeweils der deutsche, auf der rechten Seite der spanische Text. Spanien - BundesrepubIik Deutschland - BRD Die Bezeichnung Reino de Espana (Kbnigreich Spanien) wird nur verwen det, wenn man zum Ausdruck bringen will, daB Spanien eine Monarchie ist. In der Korrespondenz wird man immer die Bezeichnung Espana (Spa nien) verwenden. 240 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783409197120
Quantity: 2 available
Seller: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, United Kingdom
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 20389601
Quantity: 5 available