Items related to Anders gesagt - autrement dit - in other words: Übersetzt...

Anders gesagt - autrement dit - in other words: Übersetzt gelesen: Hoffmann, Fontane, Kafka, Musil - Softcover

Utz, Peter

 
9783446208346: Anders gesagt - autrement dit - in other words: Übersetzt gelesen: Hoffmann, Fontane, Kafka, Musil
Softcover
ISBN 10: 3446208348 ISBN 13: 9783446208346
Publisher: Hanser, Carl GmbH + Co., 2007
View all copies of this ISBN edition:
 
 
  • PublisherHanser, Carl GmbH + Co.
  • Publication date2007
  • ISBN 10 3446208348
  • ISBN 13 9783446208346
  • BindingPaperback

Buy New

Learn more about this copy
9783446208346: Anders gesagt - autrement dit - in other words: Übersetzt gelesen: Hoffmann, Fontane, Kafka, Musil
US$ 34.49

Convert currency

Shipping: US$ 12.51
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Add to Basket

30 Day Return Policy

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

Stock Image

Utz, Peter; Utz, Peter
Published by Hanser (2007)
ISBN 10: 3446208348 ISBN 13: 9783446208346
New Paperback Quantity: 1
Seller:
Revaluation Books
(Exeter, United Kingdom)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Paperback. Condition: Brand New. German language. 7.99x4.72x1.10 inches. In Stock. Seller Inventory # zk3446208348

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 34.49
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 12.51
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Seller Image

Peter Utz
Published by Hanser Feb 2007 (2007)
ISBN 10: 3446208348 ISBN 13: 9783446208346
New Taschenbuch Quantity: 20
Seller:
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germany)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Wir meinen Fontanes 'Effi Briest', Kafkas 'Process' oder Musils 'Mann ohne Eigenschaften' zu kennen. Doch ihre Übersetzungen ins Englische oder Französische rücken sie in ein neues Licht. Weil sie das Original 'anders lesen', können wir es auch anders lesen. Die Übersetzungen entfalten seinen Sinn, statt ihn - wie es der Gemeinplatz will - zu reduzieren. In der aktuellen Übersetzungsdebatte bezieht Peter Utz damit eine neue Position: Die Übersetzer sind sinnstiftende Leser, die uns unerwartete Blicke auf die eigene Literatur eröffnen. Seller Inventory # 9783446208346

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 21.95
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 35.32
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Seller Image

Utz, Peter
Published by Hanser (2007)
ISBN 10: 3446208348 ISBN 13: 9783446208346
New Softcover Quantity: > 20
Seller:
moluna
(Greven, Germany)
Rating
Seller Rating: 4-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Condition: New. Wir meinen Fontanes Effi Briest , Kafkas Process oder Musils Mann ohne Eigenschaften zu kennen. Doch ihre Uebersetzungen ins Englische oder Franzoesische ruecken sie in ein neues Licht. Weil sie das Original anders lesen , koennen wir es auch anders lesen. Seller Inventory # 4546636

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 21.95
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 52.45
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds