Items related to Übersetzungen I,1 - Der Graf Lucanor von Don Juan Manuel....
Übersetzungen I,1 - Der Graf Lucanor von Don Juan Manuel. Geistliche Schauspiele von Don Pedro Calderón de la Barca (German Edition) - Hardcover
The translations of Don Juan Manuel's »El Conde Lucanor« and Calderón's autos sacramentales published by Eichendorff between 1840 and 1853 are presented here for the first time in a two-volume edition comprising a critical version of the texts (Vol. XV,2 has already appeared, also a volume - XVI - with unfinished translations of plays by Cervantes and Calderón). The first editions corrupted by a number of printer's errors have been emended at various points by a comparison with the Spanish originals Eichendorff had access to: Keller's edition of »Lucanor«, and the Aponte edition of the autos sacramentales. The commentaries situate the original works in literary history and elucidate the theological and poetological contexts. Comparison with literal translations of significant passages documents Eichendorff's tendency to romanticize in his versions.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherWalter de Gruyter
- Publication date2003
- ISBN 10 3484155418
- ISBN 13 9783484155411
- BindingHardcover
- Edition number1
- Number of pages878
- EditorFröhlich Harry
Buy New
Learn more about this copy
US$ 261.98
Shipping:
US$ 25.32
From United Kingdom to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Ubersetzungen I Eichendorff Band XV/1: Der Graf Lucanor Von Don Juan Manuel. Geistliche Schauspiele Von Don Pedro Calderon de La Barca I
Published by
Max Niemeyer
(2003)
ISBN 10: 3484155418
ISBN 13: 9783484155411
New
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Condition: New. No Jacket. Max Niemeyer, 2003. Hardcover. XV,1 green cloth in slipcase and still sealed 867 pages text in German A BRAND NEW BOOK UNUSED. Full refund if not satisfied. 24 hour despatch via Insured Signed for. If not pictured in this listing, a scan of the actual book is available on request. Seller Inventory # study202
Buy New
US$ 261.98
Convert currency
Stock Image
Ubersetzungen I. Erster Teil: Der Graf Lucanor Von Don Juan Manuel. Geistliche Schauspiele Von Don Pedro Calderon de La Barca Erster teil
Published by
Walter de Gruyter
(2003)
ISBN 10: 3484155418
ISBN 13: 9783484155411
New
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Condition: New. Max Niemeyer, 2003. Hardcover. XV,1 green cloth plastic dj 867 pages text in German A BRAND NEW BOOK UNUSED. Full refund if not satisfied. 24 hour despatch via Insured Signed for. If not pictured in this listing, a scan of the actual book is available on request. Seller Inventory # study15
Buy New
US$ 261.98
Convert currency