Items related to Diálogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey...
Diálogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey León»: Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semióticos (Spanish Edition) - Hardcover
Este libro forma parte del proyecto Transformación funcional de la literatura infantil y juvenil en la sociedad multimedia. Aplicación de un modelo teórico de crítica a las adaptaciones audiovisuales en español de las obras infantiles inglesas y alemanas y tiene un doble objetivo: por una parte, analizar cómo se adaptaron obras de literatura inglesa y alemana al medio audiovisual y cómo los filmes ingleses y alemanes se trasvasaron al español peninsular y, por otra, estudiar la calidad de los libros infantiles – y de sus traducciones al español –, que surgen a partir de estos productos audiovisuales. El análisis de las adaptaciones audiovisuales incluye tanto criterios técnicos como traductológicos, y el estudio de los libros derivados se lleva a cabo siguiendo criterios literarios y traductológicos, en el caso de los análisis de las traducciones de estos productos.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author:
Ana Pereira Rodríguez, Profesora titular del Departamento de Traducción y Lingüística de la Universidade de Vigo, doctora en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid y Traductora Superior Especializada en el idioma inglés por el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de esa misma universidad.
Lourdes Lorenzo García, Profesora titular del Dpto. de Traducción y Lingüística de la Universidade de Vigo y doctora europea en Traducción. Desde su fundación en 1999, ha sido secretaria de ANILIJ (Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil) y, en la actualidad, es su tesorera.
Lourdes Lorenzo García, Profesora titular del Dpto. de Traducción y Lingüística de la Universidade de Vigo y doctora europea en Traducción. Desde su fundación en 1999, ha sido secretaria de ANILIJ (Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil) y, en la actualidad, es su tesorera.
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
- Publication date2014
- ISBN 10 363162218X
- ISBN 13 9783631622186
- BindingHardcover
- Number of pages119
- EditorPereira Rodríguez Ana, Lorenzo García Lourdes
Buy New
Learn more about this copy
US$ 40.65
Shipping:
US$ 8.56
From Italy to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Diálogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey León»: Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semióticos (Spanish Edition)
Published by
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissen
(2014)
ISBN 10: 363162218X
ISBN 13: 9783631622186
New
Hardcover
Quantity: 5
Seller:
Rating
Book Description Condition: new. Seller Inventory # ed04ff1d172429a50cfc8a4ef77eb09d
Buy New
US$ 40.65
Convert currency
Stock Image
Diálogos intertextuales 6: The Lion King / El Rey Leà n : Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semià ticos
Published by
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissen
(2014)
ISBN 10: 363162218X
ISBN 13: 9783631622186
New
Hardcover
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9783631622186_lsuk
Buy New
US$ 40.92
Convert currency
Stock Image
Diálogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey León»: Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semióticos (Spanish Edition)
Published by
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
(2014)
ISBN 10: 363162218X
ISBN 13: 9783631622186
New
Hardcover
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Mar3113020180020
Buy New
US$ 56.05
Convert currency
Stock Image
Dilogos intertextuales 6 The Lion King El Rey Len Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa trasvases semiticos
Published by
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
(2014)
ISBN 10: 363162218X
ISBN 13: 9783631622186
New
Hardcover
Quantity: 15
Seller:
Rating
Book Description HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # CX-9783631622186
Buy New
US$ 63.91
Convert currency
Seller Image
Diálogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey León»
Published by
Peter Lang Apr 2014
(2014)
ISBN 10: 363162218X
ISBN 13: 9783631622186
New
Hardcover
Quantity: 2
Seller:
Rating
Book Description Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Este libro forma parte del proyecto Transformación funcional de la literatura infantil y juvenil en la sociedad multimedia. Aplicación de un modelo teórico de crítica a las adaptaciones audiovisuales en español de las obras infantiles inglesas y alemanas y tiene un doble objetivo: por una parte, analizar cómo se adaptaron obras de literatura inglesa y alemana al medio audiovisual y cómo los filmes ingleses y alemanes se trasvasaron al español peninsular y, por otra, estudiar la calidad de los libros infantiles - y de sus traducciones al español -, que surgen a partir de estos productos audiovisuales. El análisis de las adaptaciones audiovisuales incluye tanto criterios técnicos como traductológicos, y el estudio de los libros derivados se lleva a cabo siguiendo criterios literarios y traductológicos, en el caso de los análisis de las traducciones de estos productos. 120 pp. Spanisch. Seller Inventory # 9783631622186
Buy New
US$ 45.63
Convert currency
Stock Image
Dilogos intertextuales 6 The Lion King El Rey Len Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa trasvases semiticos
Published by
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
(2014)
ISBN 10: 363162218X
ISBN 13: 9783631622186
New
Hardcover
Quantity: 15
Seller:
Rating
Book Description HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # CX-9783631622186
Buy New
US$ 40.29
Convert currency
Seller Image
Diálogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey León» : Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semióticos
Seller:
Rating
Book Description Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Este libro forma parte del proyecto Transformación funcional de la literatura infantil y juvenil en la sociedad multimedia. Aplicación de un modelo teórico de crítica a las adaptaciones audiovisuales en español de las obras infantiles inglesas y alemanas y tiene un doble objetivo: por una parte, analizar cómo se adaptaron obras de literatura inglesa y alemana al medio audiovisual y cómo los filmes ingleses y alemanes se trasvasaron al español peninsular y, por otra, estudiar la calidad de los libros infantiles - y de sus traducciones al español -, que surgen a partir de estos productos audiovisuales. El análisis de las adaptaciones audiovisuales incluye tanto criterios técnicos como traductológicos, y el estudio de los libros derivados se lleva a cabo siguiendo criterios literarios y traductológicos, en el caso de los análisis de las traducciones de estos productos. Seller Inventory # 9783631622186
Buy New
US$ 45.63
Convert currency
Seller Image
Diálogos intertextuales 6: The Lion King / El Rey León
Published by
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers
(2014)
ISBN 10: 363162218X
ISBN 13: 9783631622186
New
Hardcover
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. Seller Inventory # 117998717
Buy New
US$ 45.63
Convert currency