Assessment Issues in Language Translation and Interpreting (Language Testing and Evaluation) - Hardcover

Hardcover

ISBN 10: 3631636032 ISBN 13: 9783631636039

Publisher: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013

Synopsis

The need for reliable and valid assessments of translator and interpreter skills has been widely acknowledged inside and outside these professions and the (language) testing community. Despite this agreement, the actual assessments which serve as gatekeepers for professional translators and interpreters do not always live up to the expectations. The focus of the volume is on the assessment of translator and interpreter skills leading to authorization, accreditation, registration and certification in different countries of the world. Apart from the description of the different assessment systems, the chapters shed light on the intricate social, political and financial issues influencing the choices that lead to a specific kind of assessment.

About this title

About the Author

Dina Tsagari is a lecturer in Applied Linguistics/TEFL at the Department of English Studies, University of Cyprus.
Roelof van Deemter works as a consultant in the field of testing and assessment and is Chair of the Assessment Committee for the National Registration of Translators and Interpreters in the Netherlands. They have both taught, researched and published extensively in the field of language testing and assessment.

Edition details

• Publisher: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Publication date: 2013
• Language: English
• ISBN 10: 3631636032
• ISBN 13: 9783631636039
• Binding: Hardcover
• Number of pages: 198
• Editor: Tsagari Dina, Van Deemter Roelof