Hardcover. Condition: Wie neu. VIII Seiten, 1534 Spalten Tadelloses Exemplar. - Das "Lessico etimologico italiano" bietet: -- 1. Das erste etymologische Grundlagenw�rterbuch, das systematisch die italienische Schriftsprache und die italienischen Dialekte mitber�cksichtigt. -- 2. Das erste etymologische W�rterbuch des Italienischen, das im Aufbau dem FEW entspricht und den Wortschatz Italiens in den gesamtromanischen Zusammenhang stellt. Ausgehend vom Etymon wird versucht, die Sprachgeschichte jedes einzelnen Wortes darzustellen unter Ber�cksichtigung sprachgeographischer uns soziokultureller Zusammenh�nge. -- 3. Systematische Quellenverweise in chronologischer Ordnung f�r jede Graphie und jede Bedeutung; bibliographische Angaben am Ende jedes Artikels, die dem neuesten Forschungsstand der italienischen Lexikographie entsprechen. -- 4. Alphabetisches Wortregister am Ende jedes Bandes mit einem Verzeichnis der Wortbildungsmorpheme. -- Il "Lessico etimologico italiano" offre: -- 1. il primo dizionario etimologico di base che prende sistematicamente in considerazione la lingua italiana scritta e i dialetti italiani. -- 2. il primo dizionario etimologico dell'italiano, che corrisponde nella struttura al FEW e colloca il lessico dell'Italia in un contesto pan-romanzo. Partendo dall'etimo, cerca di presentare la storia linguistica di ogni singola parola, tenendo conto dei contesti linguistico-geografici e socio-culturali. -- 3. riferimenti sistematici alle fonti in ordine cronologico per ogni grafia e per ogni significato; riferimenti bibliografici alla fine di ogni articolo, che corrispondono allo stato pi� recente della ricerca nella lessicografia italiana. -- 4. indice alfabetico delle parole alla fine di ogni volume con elenco dei morfemi delle parole. -- (Estratto:) Fino a oggi sono apparsi 20 volumi del LEI di grosso formato, ossia pi� di 17.000 pagine a stampa, che contengono articoli della serie A-E nonch� dei Germanismi. Da qualche tempo gli articoli del LEI pubblicati da almeno tre anni sono altres� accessibili in versione retrodigi- talizzata in open access. � di prossima pubblicazione il portale LEI (lei-digitale.it), nel quale, tra l'altro, gli articoli del LEI saranno consultabili in formato digitale genuino e con molteplici funzionalit� di ricerca. A partire dalla lettera G � previsto il passaggio dalla modalit� redazio- nale analogica a quella digitale, cosa che render� inoltre possibile una consultazione in rete immediata e libera. La sfida pratica pi� ardua per il LEI consiste nella mole sempre crescente di materiale lessicografico da trattare nel processo redazionale. Per meglio gestire questa marea di dati si � rivelata utile la concentrazione della redazione di singole sezioni e sottosezioni di articoli in gruppi di lavoro specializzati. Questo sistema si sta attuando con successo gi� da diversi anni per le lettere D (sotto la responsabilit� di Marcello Aprile, supportato da Debora de Fazio), E ed H (Giorgio Marrapodi) cos� come per i Germanismi (Elda Morlicchio e Sergio Lubello). Fran- cesco Crif� sta gestendo la redazione della sezione F. Le sezioni G ed I si stanno realizzando a Mannheim e Vienna. La redazione della sezione C, in via di conclusione, viene coordinata da Thomas Hohnerlein. Ad arginare la mole debordante di documentazione � stato altres� deciso di considerare, all'interno delle sezioni D ed E, solo gli etimi di tradizione popolare (parte I. della struttura ca- nonica di un articolo del LEI) e di ridurre al minimo la trattazione degli sviluppi dotti. A fruttare un risparmio consistente di tempo � inoltre il progetto di informatizzazione del LEI, il quale consiste sia nell'automatizzazione di svariati passi del complesso processo redazionale che nel- la pubblicazione genuinamente digitale. Tutto il materiale lessicografico del LEI, specialmente gli oltre 5 milioni di schede, � stato nel frattempo interamente digitalizzato. La costruzione della complessa infrastruttura informatica per la redazione e la pubblicazione degli articoli � ormai prossima alla conclusione. ISBN 9783752006247 Sprache: Italienisch Gewicht in Gramm: 6336. Seller Inventory # 1251065

Contact seller