Items related to Vernetzung von Fachtextsorten: Textsorten der Normung...
Vernetzung von Fachtextsorten: Textsorten der Normung in der technischen Harmonisierung (German Edition) - Softcover
Synopsis
Die Vorstellung von Textsortennetzen findet seit einigen Jahren Eingang in die wissenschaftliche Arbeit in der Textlinguistik, der Fachkommunikation und in der Translationswissenschaft. Diese Betrachtung einer Intertextualität höherer Stufe - eben Intertextualiät von Textsorten, nicht von Einzeltexten - erweist sich als ausgesprochen produktiver Zugang zu einer Reihe von Problemen. Die Autorin unternimmt mit ihrer Arbeit den dankenswerten Versuch, diese Blickrichtung innerhalb eines Bereiches anzuwenden, in dem die unterschiedlichsten Textsorten funktionieren und wo zugleich ein internationaler Harmonisierungsbedarf (Technik/Recht im Bauwesen) existiert; sie tut dies aus der Sicht der Fachkommunikation und hier besonders des Fachübersetzens.
Valentyna Ostapenko, Jahrgang 1977, Diplom-Translatorin (HU-Berlin), studierte Dolmetschen und Übersetzen an den Universitäten in Odessa, Paris und Berlin. Zurzeit arbeitet sie als Übersetzerin fachspezifischer Texte mit rechtlichem und technischem Inhalt. In ihren wissenschaftlichen Arbeiten behandelt sie insbesondere translationsrelevante fachsprachliche und kulturspezifische Aspekte.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Buy New
View this item
US$ 29.66
US$ 26.71 shipping from Germany to U.S.A.
Destination, rates & speedsSearch results for Vernetzung von Fachtextsorten: Textsorten der Normung...
Seller Image
Vernetzung von Fachtextsorten
Published by
Frank Und Timme Gmbh Sep 2007, 2007
ISBN 10: 386596155X
ISBN 13: 9783865961556
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Die Vorstellung von Textsortennetzen findet seit einigen Jahren Eingang in die wissenschaftliche Arbeit in der Textlinguistik, der Fachkommunikation und in der Translationswissenschaft. Diese Betrachtung einer Intertextualität höherer Stufe - eben Intertextualiät von Textsorten, nicht von Einzeltexten - erweist sich als ausgesprochen produktiver Zugang zu einer Reihe von Problemen. Die Autorin unternimmt mit ihrer Arbeit den dankenswerten Versuch, diese Blickrichtung innerhalb eines Bereiches anzuwenden, in dem die unterschiedlichsten Textsorten funktionieren und wo zugleich ein internationaler Harmonisierungsbedarf (Technik/Recht im Bauwesen) existiert; sie tut dies aus der Sicht der Fachkommunikation und hier besonders des Fachübersetzens. 128 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783865961556
Quantity: 2 available
Stock Image
Vernetzung von Fachtextsorten : Textsorten der Normung in der technischen Harmonisierung
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 128 | Produktart: Sonstiges. Seller Inventory # 3966938/2
Quantity: 2 available
Seller Image
Vernetzung von Fachtextsorten : Textsorten der Normung in der technischen Harmonisierung
Print on DemandSeller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Die Vorstellung von Textsortennetzen findet seit einigen Jahren Eingang in die wissenschaftliche Arbeit in der Textlinguistik, der Fachkommunikation und in der Translationswissenschaft. Diese Betrachtung einer Intertextualität höherer Stufe - eben Intertextualiät von Textsorten, nicht von Einzeltexten - erweist sich als ausgesprochen produktiver Zugang zu einer Reihe von Problemen. Die Autorin unternimmt mit ihrer Arbeit den dankenswerten Versuch, diese Blickrichtung innerhalb eines Bereiches anzuwenden, in dem die unterschiedlichsten Textsorten funktionieren und wo zugleich ein internationaler Harmonisierungsbedarf (Technik/Recht im Bauwesen) existiert; sie tut dies aus der Sicht der Fachkommunikation und hier besonders des Fachübersetzens. Seller Inventory # 9783865961556
Quantity: 1 available
Seller Image
Vernetzung von Fachtextsorten
Published by
Frank Und Timme Gmbh, Frank Und Timme Gmbh Sep 2007, 2007
ISBN 10: 386596155X
ISBN 13: 9783865961556
New
Taschenbuch
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 128 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783865961556
Quantity: 2 available
Stock Image
Vernetzung Von Fachtextsorten: Textsorten Der Normung In Der Technischen Harmonisierung
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Brand New. 128 pages. German language. 8.19x5.83x0.32 inches. In Stock. Seller Inventory # 386596155X
Quantity: 1 available
Seller Image
Vernetzung von Fachtextsorten | Textsorten der Normung in der technischen Harmonisierung
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Vernetzung von Fachtextsorten | Textsorten der Normung in der technischen Harmonisierung | Valentyna Ostapenko | Taschenbuch | 128 S. | Deutsch | 2007 | Frank & Timme GmbH | EAN 9783865961556 | Verantwortliche Person für die EU: Frank & Timme, Wittelsbacher Str. 27a, 10707 Berlin, info[at]frank-timme[dot]de | Anbieter: preigu. Seller Inventory # 101930923
Quantity: 5 available