Synopsis
This work delves into the effect of E-C ST (sight translation) on orality of texts. It nails down parameters for measuring orality, draws conclusions with the aid of both qualitative and quantitative methods, and explores underlying reasons, on the basis of which, this study also sheds light on ST teaching and textbook compilation. The current study finds that E-C ST diminishes the orality of markedly oral texts and the literateness of markedly literate ones. Markedly oral texts moving towards the literate end of the continuum after E-C ST may be explained with the Theory of Adaptation, while markedly literate texts moving towards the oral end of the continuum after E-C ST may be attributed to the fact that the total requirements may exceed the total processing capacity.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight...
Seller Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing Sep 2018, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This work delves into the effect of E-C ST (sight translation) on orality of texts. It nails down parameters for measuring orality, draws conclusions with the aid of both qualitative and quantitative methods, and explores underlying reasons, on the basis of which, this study also sheds light on ST teaching and textbook compilation. The current study finds that E-C ST diminishes the orality of markedly oral texts and the literateness of markedly literate ones. Markedly oral texts moving towards the literate end of the continuum after E-C ST may be explained with the Theory of Adaptation, while markedly literate texts moving towards the oral end of the continuum after E-C ST may be attributed to the fact that the total requirements may exceed the total processing capacity. 152 pp. Englisch. Seller Inventory # 9786139823734
Buy New
US$ 72.53
US$ 26.17 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 2 available
Stock Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
Softcover
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 26405877151
Seller Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
Softcover
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 385872732
Buy New
US$ 59.36
US$ 55.73 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
Softcover
Seller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Print on Demand. Seller Inventory # 407277120
Buy New
US$ 111.76
US$ 8.66 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 4 available
Stock Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
Softcover
Seller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. PRINT ON DEMAND. Seller Inventory # 18405877141
Buy New
US$ 119.53
US$ 11.32 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 4 available
Stock Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
Paperback
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Brand New. 152 pages. 8.66x5.91x0.35 inches. In Stock. Seller Inventory # zk6139823730
Buy New
US$ 126.79
US$ 13.32 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing Sep 2018, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
Taschenbuch
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This work delves into the effect of E-C ST (sight translation) on orality of texts. It nails down parameters for measuring orality, draws conclusions with the aid of both qualitative and quantitative methods, and explores underlying reasons, on the basis of which, this study also sheds light on ST teaching and textbook compilation. The current study finds that E-C ST diminishes the orality of markedly oral texts and the literateness of markedly literate ones. Markedly oral texts moving towards the literate end of the continuum after E-C ST may be explained with the Theory of Adaptation, while markedly literate texts moving towards the oral end of the continuum after E-C ST may be attributed to the fact that the total requirements may exceed the total processing capacity.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 152 pp. Englisch. Seller Inventory # 9786139823734
Buy New
US$ 72.53
US$ 68.26 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
Taschenbuch
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This work delves into the effect of E-C ST (sight translation) on orality of texts. It nails down parameters for measuring orality, draws conclusions with the aid of both qualitative and quantitative methods, and explores underlying reasons, on the basis of which, this study also sheds light on ST teaching and textbook compilation. The current study finds that E-C ST diminishes the orality of markedly oral texts and the literateness of markedly literate ones. Markedly oral texts moving towards the literate end of the continuum after E-C ST may be explained with the Theory of Adaptation, while markedly literate texts moving towards the oral end of the continuum after E-C ST may be attributed to the fact that the total requirements may exceed the total processing capacity. Seller Inventory # 9786139823734
Buy New
US$ 73.40
US$ 69.64 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139823730
ISBN 13: 9786139823734
New
paperback
Seller: Mispah books, Redhill, SURRE, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
paperback. Condition: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book. Seller Inventory # ERICA82961398237306
Buy New
US$ 215.44
US$ 33.31 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available