為什麼金錢總讓人這麼累？: 金錢，其實是一連串選擇 (中英雙語版) (Quiet Money Decisions Series) (Chinese Edition) - Softcover

Vale, Marcus

Softcover

ISBN 10: 6260156472 ISBN 13: 9786260156473

Publisher: Kokoshungsan Inspire, 2026

Synopsis

你是否曾做出一個帳面上完全合理的財務決定，事後卻感到莫名的心神不寧？

我們總以為金錢問題來自不夠努力、不夠自律、或缺乏理財知識。但事實上，大多數讓我們感到疲憊的財務困擾，與數字本身的關係並不大——真正的根源，是做出那些決定時的內在狀態：疲勞、壓力、比較心理、家族傳承下來的金錢觀念，以及那些從未被說出口的期望。

《為什麼金錢總讓人這麼累？》不是一本理財書。它不提供投資策略，也不告訴你該怎麼做。它做的是更根本的事：帶你貼近金錢在真實生活中的樣貌。

本書為中英雙語版，每個章節同時以繁體中文與英文呈現，適合希望在母語閱讀之餘同步精進英文的讀者，也適合在英語環境生活、卻希望以中文深度理解財務心理的讀者。

本書探索的主題涵蓋：童年習得的金錢故事如何悄悄主導成年的財務選擇；匱乏感作為一種濾鏡，如何扭曲我們對「足夠」的判斷；金錢疲勞的成因，以及為何即便擁有更多也難以感到安心；時間、自我信任與財務決策之間的隱性連結；人際關係中的金錢張力，包括依賴、自主與責任的模糊地帶；以及如何將遺憾視為資訊，而非失敗的證明。

這本書不承諾帶給你答案，它帶給你的，是一份深刻的共鳴——那種終於有人說出你內心長久以來說不清楚的感受。

適合對個人財務心理、自我認識與生命選擇感興趣的成年讀者。中英雙語呈現，亦適合海外華人讀者及英語學習者。

有時候，理解為什麼一個選擇讓人感到沉重，遠比判斷對錯來得重要。

A bilingual English and Traditional Chinese non-fiction work for general adult readers, examining the psychological and emotional dimensions of personal finance. Each chapter is presented in both languages, making it suitable for Chinese-speaking readers in international settings and English learners. Explores how childhood money narratives, fatigue, comparison, and identity shape financial decision-making. Suitable for adult general and psychology collections. Subject headings: personal finance psychology, financial wellness, money mindset, bilingual Chinese English, self-awareness.

Edition details

• Publisher: Kokoshungsan Inspire
• Publication date: 2026
• Language: Chinese
• ISBN 10: 6260156472
• ISBN 13: 9786260156473
• Binding: Paperback
• Number of pages: 396