Pensar en los poetas hispanoamericanos que escriben en Francia es tal vez, ante todo, instalar un destino que reconfigura su relación al sustrato de donde vienen y con aquel al que arriban. Una escritura que busca conformarse a partir de experiencias, de rasgos compartidos y, también, de rasgos diferenciales definidos no sólo por su subjetividad. A la compleja relación de la escritura propia con aquella que ya es parte de la tradición de un continente, de una nación y de una región, se le suma una variable: la de escribir en un ámbito en el que la lengua es otra y de alguna manera modifica la relación con la propia. Cuánto influyó en estas escrituras el desplazamiento es algo que podría rastrearse al interior de
estas obras tanto en su relación letra-lengua, como en los escenarios, imágenes o referencias culturales que aparecen.
Tal vez un jueves de otoño reúne una muestra significativa de la obra de veinte poetas de diversas generaciones, residentes actualmente en territorio francés, que comprenden la utilización y experimentación de diferentes estéticas, siempre en el marco de la lengua castellana
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 51479766-n
Seller: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condition: New. Tal vez un jueves de oto�o: Antolog�a de poetas latinoamericanos en Francia. Book. Seller Inventory # BBS-9786319121643
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 51479766
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9786319121643
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Seller Inventory # LU-9786319121643
Quantity: Over 20 available
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9786319121643
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9786319121643
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: New. Seller Inventory # 51479766-n
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 51479766
Quantity: Over 20 available
Seller: CitiRetail, Stevenage, United Kingdom
Paperback. Condition: new. Paperback. Pensar en los poetas hispanoamericanos que escriben en Francia es tal vez, ante todo, instalar un destino que reconfigura su relacion al sustrato de donde vienen y con aquel al que arriban. Una escritura que busca conformarse a partir de experiencias, de rasgos compartidos y, tambien, de rasgos diferenciales definidos no solo por su subjetividad. A la compleja relacion de la escritura propia con aquella que ya es parte de la tradicion de un continente, de una nacion y de una region, se le suma una variable: la de escribir en un ambito en el que la lengua es otra y de alguna manera modifica la relacion con la propia. Cuanto influyo en estas escrituras el desplazamiento es algo que podria rastrearse al interior deestas obras tanto en su relacion letra-lengua, como en los escenarios, imagenes o referencias culturales que aparecen.Tal vez un jueves de otono reune una muestra significativa de la obra de veinte poetas de diversas generaciones, residentes actualmente en territorio frances, que comprenden la utilizacion y experimentacion de diferentes esteticas, siempre en el marco de la lengua castellana This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Seller Inventory # 9786319121643
Quantity: 1 available