布莱森英语简史 - Softcover

Bill Bryson; 比尔·布莱森

Softcover

ISBN 10: 7300167357 ISBN 13: 9787300167350

Publisher: 中国人民大学出版社, 2013

Synopsis

全球有近10亿人使用英语或学习英语，每天我们都在努力K英文、说英文，但有多少人真正了解，英文是怎么回事？历史上的第一句英文说了什么？英文为什么有那么多没有道理的规则，为什么“四”是four，“四十”就不是fourty？同样说英语的英国人和美国人，为什么也会鸡同鸭讲？《布莱森英语简史》可以回答你！闻名世界的旅游作家比尔·布莱森扒完《万物简史》再揭英语老底！在《布莱森英语简史》一书中，比尔·布莱森摇身一变化身语言历史学家，谈古道今、旁征博引、追根究底对世界上最成功的营销案例——英语——空前大起底。《布莱森英语简史》不仅是一本另类的英语学习读物，它更是一部欧洲文化进化史，一本信息丰富的英语百科全书，当然你也可以当它是一本英式极品笑话大合集来阅读。总之，阅读本书绝对会让你从10亿英语使用者中“脱颖而出”。★超级人气畅销书《万物简史》作者比尔·布莱森作品。他是当今英语世界非常多产且又“最能逗乐”的游记作家之一，风头之健不亚于当年的“披头士”乐队（有数据可考）。目前已经出了19本书，最畅销的有《布莱森英语简史》《万物简史》《东西莫辨逛欧洲》《比尔.布莱森英文超正典》等。2006年，英国前首相布莱尔约见了他。★英式极品笑话风格的英语百科全书。谈古道今、旁征博引、及追根究底的方式谈论英语，简直是一本信息丰富的百科全书。★翻译家陆谷孙十分期待！翻译家陆谷孙教授曾公开表露过对布莱森的欣赏和钦佩之情，高呼：“快把布莱森的作品介绍给中国读者！”★湛庐文化出品。英国人和美国人也会鸡同鸭讲英语之复杂就连母语为英语的人也不能总是做到有效沟通，这一点，初到英国的美国人都深有体会。来听听《牛津英语大词典》的编辑罗伯特·伯奇菲尔德（RobertBurchfield）的高见吧：“美式英语和英式英语在发展过程中已经产生了很大的差异，在未来200年里，这种差异将增大到使两国人民无法再相互理解的程度。”此言一出，便在语言学界掀起了不小的波澜。这种情况不是没有发生的可能。不过，即使到了22世纪，英国人和美国人之间鸡同鸭讲了，其他国家和地区要是继续以现在的速度吸收英语，似乎也并不会产生什么影响。我们来举几个例子：德国人开始直接引用英语单词einImageProblem（形象问题）以及dasCash-Flow（现金流)；波兰人把电视说成talewizja（源自英文television）；西班牙人用flirt表示打情骂俏；澳大利亚人把麦当劳的麦香鸡堡说成BigM.cs（与英文的BigMacs相同）；日本人去野餐说pikunikku（英语当中的“picnic”已经演变成为日语的一个词，发音与英语原词相同）。且不论这些现象的结果是好是坏，仅就现象本身来说，英语已经成为了全球化的国际语言，同时也是商业、科学、教育、政治和流行音乐领域的通用语言。在168个国家的航班中，有157个国家航班以英语为接待语言。欧洲自由贸易协会（EFTA）的成员国都用英语进行商务活动，虽然这些国家没一个是讲英语的。当来自欧洲的法国、意大利、德国和瑞士于1977年合资成立卡车制造企业——依维柯时，他们一致同意选择英语作为工作语言。正如其中一位颇具见地的创立人所说：“（说英语的话）大家就都没有什么优势了

Edition details

• Publisher: 中国人民大学出版社
• Publication date: 2013
• Language: Chinese
• ISBN 10: 7300167357
• ISBN 13: 9787300167350
• Binding: Paperback
• Number of pages: 272