《实用文体英汉互译教程》是基于2018年年初颁布的《中国英语能力等级量表》,针对非英语专业本科生出版的一本翻译教程,其强调基础与实用相结合。 全书分为两大部分:第一部分是基础篇,注重翻译过程控制,根据翻译的各个环节,从译前所需要的翻译理念储备和英汉语言对比知识,到译中的选择以及译后的修改完善均有涉及,同时还提供翻译过程所需要的技术手段学习,旨在培养学生的语言基础和文化对比意识。 第二部分为提高篇,根据《中国英语能力等级量表》对翻译笔译能力的要求,加强翻译应用能力的培养,按照描述、叙述、说明、论述、指示、互动六个方面,选取与大学生生活、学习以及将来工作密切相关的不同代表性文本,如新闻翻译、摘要翻译来进行文本特点分析和翻译处理策略说明,旨在培养学生的对外交流和信息传播能力。
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: liu xing, Nanjing, JS, China
paperback. Condition: New. Language:Chinese.Paperback. Pub Date: 2019-03-01 Pages: 196 Publisher: Wuhan University Press This book is a practical style translated materials. Divided Basics and improve articles. Basics including translation preparation. translation. select. translate complete after three parts. Improve the piece include descriptive text. narrative text. explanatory text. text discussion. indicative text. interactive text types . Seller Inventory # NN074391