Portrait of a genius. but: Lawrence Biography(Chinese Edition) - Softcover

[英]理查德·奥尔丁顿 毕冰宾，何东辉

Softcover

ISBN 10: 7515504706 ISBN 13: 9787515504704

Publisher: 金城出版社, 2012

Synopsis

他是一个儿子加情人，一个精灵般超越世俗的天才艺术家，一个性爱的畸形儿，一个疯癫般狂热的“爱情牧师”。他性格软弱，温情脉脉，风流倜傥，可发起脾气来又似魔鬼一样可怕。朋友们爱他又恨他；女人们怜他、疼爱他、追求他，各色女人粉墨登场在他生活中频繁出现，扮演着迥然不同的角色，而他却把女人当做通向上帝的一座座门扉；男人们仇恨他、妒忌他，也不乏忠诚的信徒为他两肋插刀、慷慨解囊。他是个天才，但是……此时“臭名昭著”的红种印第安人，后来竟被劳伦斯理想化了。了解了这一点倒还不那么有趣，有趣的是，每时每刻、每一件小事对劳伦斯来说都是那么充满了情趣，或者说，他让每时每件事都变得充满情趣。他仍然要通过一个主要的隘口才能到意大利。他终日在阿尔卑斯山的山路上艰苦跋涉向安德玛特走去。天气越来越冷，似乎会让人的血液凝固。“峡谷”对他来说就像“深深的坟墓”，雪峰“在风雪和冰水的撞击声中散发着冰冷的死亡气息”。终于在“寒冷严酷的黄昏时分”，他蹒跚着来到了安德玛特。可是他太讨厌这个地方了，于是他不顾疲劳又一直向前走了很远，来到了一位寡妇的破房子门前。这个女人“像只母鸡”，是个聋子’她说什么也要给劳伦斯做一只法国白兰地煎蛋饼，劳伦斯尽管吃不起，可还是得吃。早晨，天空“晴朗，蓝湛湛的”，劳伦斯碰上了-一位叫艾米尔的德国青年，就和他搭伴上路了。过了戈萨德，再往前走，穿过长长的关隘就进了意大利，来到“太阳晒干的、古老的南方山坡上”，从死亡的冬天来到了温暖的初秋。来到第一家小商店时，劳伦斯说的第一句话（用意大利语说的）就是：“葡萄多少钱一斤？”像大多数这样的徒步旅行一样，这次他最终坐上了火车，到达了米兰，在那儿他和弗里达相会，然后一起去了莱里西。他们为什么要去莱里西呢？可能是为了缅怀雪莱，也许说得更实际一点，那是因为他们听说那儿物价便宜，地方僻远。不管是因为什么吧，他们在1913年9月底到了莱里西，立刻就喜欢上了那个地方。“我们最终发现了这么一个去处，我真高兴。”劳伦斯写道，他还接着描述了他们那有四间粉红色屋子的村舍。村舍就位于莱里西那边海岬附近一个叫费阿斯捷里诺的小地方，就建在地中海边的台田上的一座大园子里，园子里种着葡萄、无花果和橄榄，远处是森林覆盖着的群山。这地方太偏僻了，没有一条与外界相连的道路，他们的用品或者用船运来或由农妇们用头顶来。他们发现这座漂亮的村舍内部脏透了。劳伦斯把背带紧紧束在身上，“硬着头皮走了进去”。可是，“上帝啊，看到漆黑的地板上流淌着绯红色-一像黎明时冲破晦重的夜色的绯红的光，那是深红色的红砖，看到这红砖就足以让人高唱颂歌了”。那位叫费利斯的农妇和她的女儿艾利德来帮助做家务，可据劳伦斯说她们从来没见过刷子是什么样的。他从来没有降低过屋内清洁的标准。无论在意大利、墨西哥、澳大利亚或英国农村，什么住处他都认为不够清洁，他非要自己“干一番”不可。这儿没有浴室，不过这倒没什么麻烦的，外边天气温暖，他们可以在海里沐浴。劳伦斯生长在内地，很怕冷水，不怎么会水，来这儿以后，尽管有时海浪汹涌危险，可他还坚持要下水洗澡。他不顾弗里达的警告，把她气坏了。弗里达试图通过嘲弄他让他注意安全，她说：“要是你当不上一个真正的诗人，你就淹死吧，淹死时会像个诗人样的。

Edition details

• Publisher: 金城出版社
• Publication date: 2012
• Language: Chinese
• ISBN 10: 7515504706
• ISBN 13: 9787515504704
• Binding: Paperback
• Edition number: 1