Synopsis
本书是汉俄对照中国诗歌系列读本丛书之一，为“十三五”国家重点图书出版规划项目，并获得国家出版基金资助。本书内容包括流传广泛、脍炙人口的宋词，涵盖了李煜、苏轼、晏殊等著名诗人的经典作品，是从诗歌角度对宋词体现的中国文化的重新解读。本书的俄语翻译坚持以诗译诗，以格律诗译格律诗，兼顾内容与形式，既注意传达原作的意象，又尽力再现节奏与音韵的美感。本书着眼于中华优秀文化外译，十分适合俄语地区读者和中国的俄语爱好者学习和阅读。
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for 宋词读本/汉俄对&#x...
Seller Image
Song Wan read this Han Russian control Chinese poetry series(Chinese Edition)
ISBN 10: 7561865236
ISBN 13: 9787561865231
New
paperback
Seller: liu xing, Nanjing, JS, China
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: New. Paperback. Pub Date: 273 Language: Chinese. Russian Publisher: Tianjin University Press Song Word Reading Han Russia Conversation Chinese Poetry is one of Han Russia to study the series of books in the Chinese poetry series. Ten The three five National Key Book Publishing Planning Project and received funding for the National Publishing Fund. The content of the book includes circulating . Seller Inventory # NS003126