New Course Standard Recommended pro forma must-read classics classics + test centers: Jane Eyre(Chinese Edition) - Softcover

[英]夏洛蒂·勃朗特 王镔

Softcover

ISBN 10: 7563447210 ISBN 13: 9787563447213

Publisher: 延边大学出版社, 2012

Synopsis

《语文新课标推荐·备考必读名著·名著+考点：简·爱》告诉我们做人要正直善良，为人要坦荡，心里要有一个公正的天平。是善良的就要发扬，丑恶的就摒弃，要不畏强暴，反抗暴虐，追求正义。读读这部名著，会让你在人生道路上，每一个脚印都是坚定的、正直的。索菲娅7点钟来替我打扮，确实费了好久才大功告成。罗切斯特先生对我的拖延有些不耐烦了，派人来问，我为什么还没有完。索菲娅用一枚饰针把面纱（毕竟只是一块淡色的普通方巾）刚系到我头发上，我便急急忙忙从她手下钻了出去。“磨磨蹭蹭的家伙，”他说，“我的脑袋急得直冒火星，你太拖拉了！”他带我进了餐室，急切地把我从头到脚打量了一遍，声称我“像百合花那么美丽，不仅是他生活中的骄傲，而且也让他大饱眼福”。随后他告诉我只给我10分钟吃早饭，并按了铃。他新近雇用的一个仆人——一位管家应召而来。“我们上教堂不用马车，但回来时得准备停当。所有的箱子和行李都要装好捆好，车夫要在自己位置上坐好。”“是，先生。”“简，你准备好了吗？”我站起身来。没有男傧相和女傧相，也没有亲戚等候或引领。除了罗切斯特先生和我，没有别人。我们经过大厅时，费尔法克斯太太站在那里。我本想同她说话，但我的手被铁钳似的手捏住了，我被几乎跟不住的脚步拖向前去。看一看罗切斯特先生的脸就可以感到，不管什么原因，再拖一秒钟他都不能忍耐了。我不知道其他新郎看上去是不是像他这副样子——那么专注于一个目的，那么毅然决然。不知道还有谁在那对稳重的眉毛下，露出过那么火辣辣、光闪闪的眼睛。我们走进幽静而朴实的教堂。牧师身穿白色的法衣，在低矮的圣坛等候，旁边站着执事。我们在圣坛栏杆前站好。我听见身后响起了小心翼翼的脚步声，便回头看了一眼，只见一位陌生人——显然是位绅士——正走向圣坛。仪式开始了，牧师对婚姻的目的作了解释，随后往前走了一步，向罗切斯特先生微微欠了欠身子，又继续了。“我要求并告诫你们两人——因为在可怕的最后审判日，所有人内心的秘密都要袒露无遗时，你们也将作出回答——如果你们中的一位知道有什么障碍使你们不能合法地联姻，那就现在供认吧，因为你们要确信，凡是没有得到上帝允许而结合的人，都不是由上帝结成的夫妇，他们的婚姻是非法的。”他按照习惯顿了一下。那句话之后的停顿，什么时候曾被回答所打破呢？不，也许一百年中没有一次。所以牧师依然盯着书，并没有抬眼，静默片刻之后又说了下去。他的手已伸向罗切斯特先生，一边张嘴问道：“你愿意娶这个女人为结发妻子吗？”就在这当儿，近处一个清晰的声音响了起来：“婚礼不能继续下去了，我宣布存在着一个障碍。”牧师抬头看了一下说话人，默默地站在那里，执事也一样。罗切斯特先生觉得仿佛地震滚过他脚下，稍稍移动了一下，随之便站稳了脚跟，既没有回头也没有抬眼地说：“继续下去。”他用深沉的语调说这句话后，全场一片寂静。一会儿，沃德先生说：“不先对刚才宣布的事调查一下，证明它是真是假，我是无法继续的。”“婚礼中止了，”我们背后的嗓音补充道，“我能够证实刚才的断言，这桩婚事存在着难以克服的障碍。”罗切斯特先生听了置之不理。他顽固而僵直地站着，一动不动，只是握住我的手。他握得多紧！他的手多灼人！他那苍白、坚定的阔脸这时多么像开采下来的大理石！他的眼睛多

Edition details

• Publisher: 延边大学出版社
• Publication date: 2012
• Language: Chinese
• ISBN 10: 7563447210
• ISBN 13: 9787563447213
• Binding: Paperback
• Edition number: 1