Items related to Emma, la cautiva (Spanish Edition)

Emma, la cautiva (Spanish Edition) - Softcover

  • 3.49 out of 5 stars
    672 ratings by Goodreads
 
9788439701965: Emma, la cautiva (Spanish Edition)

Synopsis

Ameno lector, hay que ser pringlense, y pertenecer al Comité del Significante, para saber que una contratapa es una «tapa en contra».Sin ir más lejos, yo lo sé. Pero por alguna razón me veo frívolamente obligado a contarte cómo se me ocurrió esta historiola. La ocasión es propicia para las confidencias: una linda mañana de primavera, en el Pumper Nic de Flores, donde suelo venir a pensar. Tomasito (dos años) juega entre las mesas colmadas de colegiales de incógnito. Reina la desocupación, el tiempo sobra.
Hace unos años yo era muy pobre, y ganaba lo necesario para analista y vacaciones traduciendo, gracias a la bondad de un editor amigo, largas novelas de esas llamadas «góticas», odiseas de mujeres, ya inglesas, ya californianas, que trasladan sus morondangas de siempre por mares himenópticos, mares de té pasional. Las disfrutaba, por supuesto, pero con la práctica llegué a sentir que había demasiadas pasiones, y que cada una anulaba a las demás como un desodorizante de ambientes. Fue todo pensarlo y concebir la idea, atlética si las hay, de escribir una «gótica» simplificada. Manos a la obra. Soy de decisiones imaginarias rápidas. El Eterno Retorno fue mi recurso. Abjuré del Ser: me volví Sei Shonagon, Sherezada, más los animales. Las «anécdotas del destino». Durante varias semanas me distraje. Sudé un poco. Me reí. Y al terminar resultó que Ema, mi pequeña yo mismo, había creado para mí una pasión nueva, la pasión por la que pueden cambiarse todas las otras como el dinero se cambia por todas las cosas: la indiferencia.¿Qué más pedir?

ENGLISH DESCRIPTION

Dear reader, you have to be from Coronel Pringles, and run in the right circles, to know how hard it is to write a back cover, because the back cover of a book is always opposing the front cover. Without getting into detail, I know it. But for some reason, I find myself frivolously obliged to tell you how this whole tale ended up happening to me.

For a long time, I translated gothic romance novels full of passion. Eventually, I started to think that I could write one, too. For several weeks, I worked at it. I sweated a bit. I laughed. And upon finishing, it turns out that Ema, my little "Me", had created for me a new passion, the passion for which all others can exchange themselves, like money is exchanged for everything: indifference. What more can I ask for?

The critics have said...

"César Aira is one of the most unclassifiable authors in Latin American narrative today. Unclassifiable for his originality, for his brilliance, for his wisdom in the job of narrating, into which he mixes humor, overwhelming imagination, and sharp reflections." –El Cultural

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author

César Aira nació en Coronel Pringles, Argentina, en 1949. Desde 1967 vive en Buenos Aires, dedicado a la traducción y a la escritura de novelas, ensayos y muchos textos que oscilan entre ambos géneros.

Aira es uno de los narradores más radicalmente originales, imaginativos, inteligentes y delirantes. Su obra ha sido publicada profusamente en Argentina, Chile, México y España, y sus novelas han sido traducidas a más de veinte idiomas. En Literatura Random House se han publicado hasta el momento: Ema, la cautiva (1997), Cómo me hice monja (1998), La mendiga (1999), Cumpleaños (2001), El mago (2002), Canto castrato (2003), Las noches de flores (2004), Un episodio en la vida del pintor viajero (2005), Parménides (2006), Las curas milagrosas del Doctor Aira (2007), Las aventuras de Barbaverde (2008), El error (2010), El congreso de literatura (2012), Los fantasmas (2013), El santo (2015), El cerebro musical (2016), Sobre el arte contemporáneo / En La Habana (2016) y Evasión y otros ensayos (2017). Con la publicación de El santo, Literatura Random House inauguró la Biblioteca César Aira, donde se recuperan algunas de sus mejores obras.

"About this title" may belong to another edition of this title.

  • PublisherLiteratura Random House
  • Publication date2015
  • ISBN 10 8439701969
  • ISBN 13 9788439701965
  • BindingPaperback
  • LanguageSpanish
  • Number of pages248
  • Rating
    • 3.49 out of 5 stars
      672 ratings by Goodreads

Buy Used

Condition: Good
Used book in good and clean conditions... View this item

Shipping: FREE
Within U.S.A.

Destination, rates & speeds

Add to basket

Buy New

View this item

Shipping: US$ 9.20
From Spain to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Add to basket

Search results for Emma, la cautiva (Spanish Edition)

Seller Image

Aira, César
Published by Literatura Random House, 2015
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
Used Softcover

Seller: ZBK Books, Carlstadt, NJ, U.S.A.

Seller rating 5 out of 5 stars 5-star rating, Learn more about seller ratings

Condition: good. Used book in good and clean conditions. Pages and cover are intact. Limited notes marks and highlighting may be present. May show signs of normal shelf wear and bends on edges. Item may be missing CDs or access codes. May include library marks. Fast Shipping. Seller Inventory # ZWM.ERQO

Contact seller

Buy Used

US$ 10.58
Convert currency
Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket

Stock Image

Aira, Cesar
Published by Literatura Random House, 2015
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
Used Paperback

Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.

Seller rating 5 out of 5 stars 5-star rating, Learn more about seller ratings

Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.65. Seller Inventory # G8439701969I4N10

Contact seller

Buy Used

US$ 11.33
Convert currency
Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket

Stock Image

Aira, César
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
Used Softcover

Seller: Better World Books Ltd, Dunfermline, United Kingdom

Seller rating 5 out of 5 stars 5-star rating, Learn more about seller ratings

Condition: Good. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 41863279-6

Contact seller

Buy Used

US$ 11.32
Convert currency
Shipping: US$ 10.37
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket

Stock Image

AIRA, CESAR
Published by Literatura Random House, 2015
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
Used Softcover

Seller: medimops, Berlin, Germany

Seller rating 5 out of 5 stars 5-star rating, Learn more about seller ratings

Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Seller Inventory # M08439701969-G

Contact seller

Buy Used

US$ 14.39
Convert currency
Shipping: US$ 9.77
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: 2 available

Add to basket

Stock Image

César Aira
Published by RANDOM HOUSE, 2015
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
New

Seller: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, Spain

Seller rating 4 out of 5 stars 4-star rating, Learn more about seller ratings

Sin especificar. Condition: Nuevo. Seller Inventory # PRH9788439701965

Contact seller

Buy New

US$ 18.89
Convert currency
Shipping: US$ 9.20
From Spain to U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket

Seller Image

César Aira
Published by Mondadori, 1998
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
New Softcover

Seller: AG Library, Malaga, Spain

Seller rating 4 out of 5 stars 4-star rating, Learn more about seller ratings

Condition: New. Idioma/Language: Español. Ema la cautiva es quizá la más reconocida novela de César Aira y la primera de toda su obra que se publica en España. Ameno lector, hay que ser pringlense, y pertenecer al Comité del Significante, para saber que una contratapa es una «tapa en contra». Sin ir más lejos, yo lo sé. Pero por alguna razón me veo frívolamente obligado a contarte cómo se me ocurrió esta historiola. La ocasión es propicia para las confidencias: una linda mañana de primavera, en el Pumper Nic de Flores, donde suelo venir a pensar. Tomasito (dos años) juega entre las mesas colmadas de colegiales de incógnito. Reina la desocupación, el tiempo sobra. Hace unos años yo era muy pobre, y ganaba lo necesario para analista y vacaciones traduciendo, gracias a la bondad de un editor amigo, largas novelas de esas llamadas «góticas», odiseas de mujeres, ya inglesas, ya californianas, que trasladan sus morondangas de siempre por mares himenópticos, mares de té pasional. Las disfrutaba, por supuesto, pero con la práctica llegué a sentir que había demasiadas pasiones, y que cada una anulaba a las demás como un desodorizante de ambientes. Fue todo pensarlo y concebir la idea, atlética si las hay, de escribir una «gótica» simplificada. Manos a la obra. Soy de decisiones imaginarias rápidas. El Eterno Retorno fue mi recurso. Abjuré del Ser: me volví Sei Shonagon, Sherezada, más los animales. Las «anécdotas del destino». Durante varias semanas me distraje. Sudé un poco. Me reí. Y al terminar resultó que Ema, mi pequeña yo mismo, había creado para mí una pasión nueva, la pasión por la que pueden cambiarse todas las otras como el dinero se cambia por todas las cosas: la indiferencia. ¿Qué más pedir? *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Seller Inventory # 215280

Contact seller

Buy New

US$ 17.95
Convert currency
Shipping: US$ 12.17
From Spain to U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket

Stock Image

AIRA,CESAR
Published by MONDADORI, 2011
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
New Rústica

Seller: Antártica, Madrid, MAD, Spain

Seller rating 5 out of 5 stars 5-star rating, Learn more about seller ratings

Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 00. LIBRO. Seller Inventory # 220174

Contact seller

Buy New

US$ 18.90
Convert currency
Shipping: US$ 16.28
From Spain to U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket

Stock Image

Aira, César
Published by RANDOM HOUSE, 2015
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
New Softcover

Seller: Hilando Libros, Madrid, Spain

Seller rating 5 out of 5 stars 5-star rating, Learn more about seller ratings

Condition: NUEVO. Seller Inventory # 9788439701965

Contact seller

Buy New

US$ 18.90
Convert currency
Shipping: US$ 39.08
From Spain to U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: Over 20 available

Add to basket

Stock Image

cesar aira
Published by editorial belgrano, 2015
ISBN 10: 8439701969 ISBN 13: 9788439701965
Used blanda

Seller: LibreriaElcosteño, Ciudad de Buenos Aires, BA, Argentina

Seller rating 5 out of 5 stars 5-star rating, Learn more about seller ratings

blanda. Condition: Bien. IMAGENES: En caso que no exista imagen de tapa. no dude en solicitarla. Ejemplar Usado, puede (o no) contener signos de uso como firma, anotaciones o subrayados, consultenos para mayor informacion del estado. Seller Inventory # 1568604129

Contact seller

Buy Used

US$ 490.83
Convert currency
Shipping: US$ 13.00
From Argentina to U.S.A.
Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket