Items related to Traducir la Biblia: Cuaderno biblico 157
Synopsis
Traducir la Biblia. «Traducción/traición», se oye decir con frecuencia. Pero, ¿cómo puede entrar un lector no biblingüe en las obras de Shakespeare, de...
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherEditorial Verbo Divino
- Publication date2013
- ISBN 10 8499456073
- ISBN 13 9788499456072
- BindingPamphlet
- Edition number1
- Number of pages60
Buy Used
Learn more about this copy
US$ 95.52
Shipping:
US$ 35.01
From Spain to U.S.A.
Buy New
Learn more about this copy
US$ 8.66
Shipping:
US$ 10.72
From Spain to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
Traducir la Biblia
Seller: AG Library, Malaga, Spain
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Idioma/Language: Español. Traducir la Biblia. «Traducción/traición», se oye decir con frecuencia. Pero, ¿cómo puede entrar un lector no biblingüe en las obras de Shakespeare, de Dante o de Dostoievski? ¿Cómo podría un creyente, judío o cristiano, escuchar la verdad de la Palabra de Dios en las Sagradas Escrituras si no sabe hebreo y griego? Una primera reflexión sobre el diálogo de las lenguas lleva a señalar los puntos fuertes de las traducciones antiguas (Setenta, Vulgata, Lutero) y a hacer un breve repaso de las principales ediciones en español. El «taller del traductor» se abre entonces a las grandes cuestiones del paso entre la lengua fuente y la lengua término, a las relaciones entre el texto y el «paratexto», a la comunidad de lectura que se establece. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Seller Inventory # 8157371
Quantity: 1 available
Seller Image
157.Traducir Biblia.(Cuadernos Biblicos)
Seller: Imosver, PONTECALDELAS, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Nuevo. Traducir la Biblia. «Traducción/traición», se oye decir con frecuencia. Pero, ¿cómo puede entrar un lector no bilingüe en las obras de Shakespeare, de Dante o de Dostoievski? ¿Cómo podría un creyente, judío o cristiano, escuchar la verdad de la Palabra de Dios en las Sagradas Escrituras si no sabe hebreo y griego? Una primera reflexión sobre el diálogo de las lenguas lleva a señalar los puntos fuertes de las traducciones antiguas (Setenta, Vulgata, Lutero) y a hacer un breve repaso de las principales ediciones en español. El «taller del traductor» se abre entonces a las grandes cuestiones del paso entre la lengua fuente y la lengua término, a las relaciones entre el texto y el «paratexto», a la comunidad de lectura que se establece. Seller Inventory # 0010046404
Quantity: 2 available
Stock Image
TRADUCIR LA BIBLIA CB/157
Published by
VERBO DIVINO EDITORIAL, España, 2013
ISBN 10: 8499456073
ISBN 13: 9788499456072
New
Rústica
Seller: Siglo Actual libros, Soria, SORIA, Spain
Seller rating 4 out of 5 stars
Rústica. Condition: Nuevo. Dust Jacket Condition: Nuevo. Icar. Seller Inventory # SAL8499456072
Quantity: 3 available
Stock Image
TRADUCIR LA BIBLIA CB/157
Seller: Hilando Libros, Madrid, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
RUSTICA. Condition: NUEVO. 60 pages/páginas. Seller Inventory # 9788499456072
Quantity: 2 available
Stock Image
157.Traducir Biblia.(Cuadernos Biblicos)
Seller: Iridium_Books, DH, SE, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Muy Bueno / Very Good. Seller Inventory # 100000000043941
Quantity: 1 available
Stock Image
Traducir la biblia Billon, Gérard / Nieuviarts, Jac
Seller: Iridium_Books, DH, SE, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Used - Good. Seller Inventory # 9788499456072
Quantity: 1 available
Stock Image
TRADUCIR LA BIBLIA CUADERNO BIBLICO 157
Seller: Zilis Select Books, Madrid, M, Spain
Seller rating 2 out of 5 stars
Otros. Condition: Very Good. 01/02/2013. Seller Inventory # 9788499456072
Quantity: 1 available