Items related to Toward a Science of Translating: With Special Reference...
Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating - Hardcover
Synopsis
Nida is trained as a linguist and anthropologist, and was asked by the Bible societies to find out why so many translations of the Hebrew Bible and Greek New Testament are not only difficult to understand, but also frequently misunderstood. The short answer he found is that expert translators must be not only multilingual, but also multicultural. The fuller answer fills the volume, which has been used by people in a wide range of cultures and language groups. The tradition of western translation, linguistic meaning, referential and emotive meaning, principles of correspondence, and machine translation are among his topics. Annotation (c) Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Eugene A. Nida , Ph.D. (1943) in Linguistics, University of Michigan, was Professor of Linguistics at SIL and at the Univerity of Oklahoma (1937-53), Executive Secretary for Translations for the American Bible Society (1943-84), consultant for the United Bible Societies (1947-90), and consultant to the American Bible Society (1984 to present). He has done fieldwork in over 85 countries in over 200 languages, and has published 41 books and over 200 articles, with three new books in process.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Buy New
View this item
US$ 118.05
US$ 7.94 shipping from Italy to U.S.A.
Destination, rates & speedsSearch results for Toward a Science of Translating: With Special Reference...
Stock Image
Toward a science of translating
Seller: Hamelyn, Madrid, M, Spain
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: Muy bueno. : Este libro, escrito por Eugene A. Nida, explora los principios y procedimientos involucrados en la traducción de la Biblia. Publicado originalmente en 1964 y reeditado en 2003, incluye referencias bibliográficas e índice. Se centra en el estudio de la traducción desde una perspectiva científica, analizando los aspectos lingüísticos y culturales que influyen en el proceso. EAN: 9789004132801 Tipo: Libros Categoría: Educación Título: Toward a science of translating Autor: Eugene Albert Nida Editorial: Brill Idioma: eng Páginas: 331. Seller Inventory # Happ-2025-08-27-b810d63b
Quantity: 1 available
Stock Image
Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating
Seller: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Seller Inventory # Z1-L-018-02110
Quantity: 1 available
Stock Image
Toward a Science of Translating
Print on DemandSeller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: new. Questo è un articolo print on demand. Seller Inventory # 3ccf7c5c0133f00453e1c01f70a032cc
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating
Print on DemandSeller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Brand New. 2nd edition. 331 pages. 9.50x6.50x1.00 inches. In Stock. This item is printed on demand. Seller Inventory # __9004132805
Quantity: 1 available